措手不及

cuò shǒu bù jí

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không kịp chuẩn bị
2. không kịp ứng phó
3. không kịp xử lý

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

措置裕如

cuò zhì yù rú

to handle easily (idiom); effortless

措置裕如表示处理事情从容不迫，与措手不及形成鲜明对比。

Related words

1 item

手忙脚乱

shǒu máng jiǎo luàn

to act with confusion

手忙脚乱是措手不及时常有的表现，形容慌张忙乱的样子。

Synonyms

1 item

猝不及防

cù bù jí fáng

to be caught off guard

两者都表示事发突然，来不及应对。措手不及更强调手忙脚乱，猝不及防更强调心理上的毫无防备。

Usage notes

Collocations

常与‘让’或‘令’搭配，如‘让人措手不及’。

Common mistakes

勿将‘措手不及’与‘措手可得’混淆，后者表示很容易得到。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

突发的情况让大家措手不及。

The sudden situation caught everyone off guard.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 措手不及

no; not so

and

hand

to fall short of

to handle

to deal with