提出

tí chū

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đặt ra
2. đề xuất
3. đặt vấn đề

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 撤回 chè huí 撤回 chè huí to recall To retract or withdraw a proposal; opposite of putting forward.: to recall

Register variants

1 item

• 提 tí 提 tí to carry (hanging down from the hand) Shortened form in colloquial speech, e.g., 提建议 instead of 提出建议.: to carry (hanging down from the hand)

Related words

1 item

• 方案 fāng àn 方案 fāng àn plan Often paired as 提出方案 (propose a plan).: plan

Synonyms

1 item

• 建议 jiàn yì 建议 jiàn yì to propose 提出 is broader; 建议 specifically means to suggest or recommend.: to propose

Usage notes

Collocations

Frequently used with 问题 (raise a question), 意见 (voice an opinion), 申请 (submit an application).

Common mistakes

提出 cannot be followed by a that-clause like English 'suggest that'; use 提出 + noun phrase.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 提出 的见解很有道理。

The insight he put forward is very reasonable.

他大胆地 提出 了新方案。

He boldly proposed a new plan.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 提出

• 提出建议 提出建议 tí chū jiàn yì: to propose
• 提出抗辩 提出抗辩 tí chū kàng biàn: to plead (not guilty)

Từ cấu thành 提出

• 出 出 chū: to go out
• 提 提 tí: to carry (hanging down from the hand)