Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

撇

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

piě
HSK 3.0 Cấp 7

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

piě to throw; to cast 3 định nghĩa piē to cast away; to fling aside

Định nghĩa

  1. 1. to throw
  2. 2. to cast
  3. 3. left-slanting downward brush stroke (calligraphy)

Câu ví dụ

Hiển thị 1
湯姆是左 撇 子。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 10314319)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 撇

八字没一撇
bā zì méi yī piě

lit. there is not even the first stroke of the character 八[bā] (idiom)

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě
右撇子
yòu piě zi

right-hander

左撇子
zuǒ piě zi

left-hander

撇下
piē xia

to cast away

撇去
piē qù

skim

撇嘴
piě zuǐ

to curl one's lip

撇大条
piě dà tiáo

(slang) to take a dump

撇掉
piē diào

to skim froth or foam from the surface of a liquid

撇条
piě tiáo

(slang) to go to the toilet

撇清
piē qīng

to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear

撇号
piě hào

apostrophe ' (punct.)

撇开
piē kāi

to disregard

撇开不谈
piē kāi bù tán

to ignore an issue (idiom)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.