敬礼

jìng lǐ

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chào cờ
2. chào hỏi
3. chào mừng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 还礼 huán lǐ 还礼 huán lǐ to return a politeness ‘敬礼’是主动行礼，‘还礼’是回礼，方向相反。: to return a politeness

Register variants

1 item

• 致意 zhì yì 致意 zhì yì to send one's greetings; to send one's best regards ‘致意’更书面，多用于文字表达问候；‘敬礼’可口语化，常用于书信结尾。: to send one's greetings; to send one's best regards

Related words

1 item

• 鞠躬 jū gōng 鞠躬 jū gōng to bow 都是行礼方式，‘敬礼’多为军礼或举手礼，‘鞠躬’是弯腰行礼。: to bow

Synonyms

1 item

• 致敬 zhì jìng 致敬 zhì jìng to salute 两者都表示向某人表示敬意，但‘敬礼’常指具体动作如举手礼，‘致敬’更宽泛，可指抽象敬意。: to salute

Usage notes

Collocations

常见搭配‘举手敬礼’和‘立正敬礼’，口语中可直接说‘敬了个礼’。

Common mistakes

在中文书信结尾，‘敬礼’常与‘此致’连用，写成‘此致敬礼’，但‘此致’后需换行顶格写‘敬礼’，不可连写为一行。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

此致 敬礼

With best regards

士兵向国旗 敬礼 。

The soldier saluted the national flag.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 敬礼

• 此致敬礼 此致敬礼 cǐ zhì jìng lǐ: respectfully yours (at the end of a letter)

Từ cấu thành 敬礼

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 礼 礼 lǐ: gift