旁

páng

Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bên
2. khác
3. khác biệt
4. thành phần bên của chữ Hán

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

郵局在圖書館 旁 邊。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 349719)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 旁

• 袖手旁观 袖手旁观 xiùshǒu-pángguān: khoanh tay đứng nhìn; bàng quan
• 一旁 一旁 yī páng: bên cạnh; một bên
• 旁观 旁观 páng guān: khán giả
• 旁边 旁边 páng biān: bên cạnh; kế bên; cạnh bên
• 偏旁 偏旁 piān páng: bộ thủ; thành phần chữ Hán
• 侧刀旁 侧刀旁 cè dāo páng: bộ đao bên cạnh
• 两旁 两旁 liǎng páng: hai bên
• 冠状动脉旁路移植手术 冠状动脉旁路移植手术 guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù: phẫu thuật bắc cầu động mạch vành
• 冠状动脉旁通手术 冠状动脉旁通手术 guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù: phẫu thuật bắc cầu động mạch vành
• 冷眼旁观 冷眼旁观 lěng yǎn páng guān: đứng ngoài cuộc nhìn lạnh lùng
• 厂字旁 厂字旁 chǎng zì páng: bộ tràng
• 四旁 四旁 sì páng: vùng lân cận
• 在旁 在旁 zài páng: ở bên cạnh
• 形旁 形旁 xíng páng: thành phần ngữ nghĩa của chữ Hán hình thanh (ví dụ: bộ đao 刂 trong chữ 刻)
• 心无旁骛 心无旁骛 xīn wú páng wù: hoàn toàn tập trung
• 拱手旁观 拱手旁观 gǒng shǒu páng guān: đứng nhìn từ bên lề và không làm gì (thành ngữ)
• 旁人 旁人 páng rén: người khác; người ngoài
• 旁敲侧击 旁敲侧击 páng qiāo cè jī: nói bóng gió
• 旁氏 旁氏 páng shì: Pond's (nhãn hiệu sản phẩm chăm sóc da)
• 旁白 旁白 páng bái: lời thoại bên cạnh (sân khấu)
• 旁系 旁系 páng xì: thân thuộc bàng hệ (cùng chung tổ tiên nhưng khác dòng)
• 旁听 旁听 páng tīng: dự thính (phiên tòa)
• 旁腱肌 旁腱肌 páng jiàn jī: cơ gân kheo (giải phẫu)
• 旁若无人 旁若无人 páng ruò wú rén: coi như không có ai khác ở đó; tự nhiên không ngại ngùng
• 旁观者 旁观者 páng guān zhě: người đứng xem
• 旁观者清 旁观者清 páng guān zhě qīng: người ngoài cuộc nhìn rõ hơn người trong cuộc (thành ngữ)
• 旁证 旁证 páng zhèng: bằng chứng gián tiếp
• 旁路 旁路 páng lù: đường vòng
• 旁遮普 旁遮普 páng zhē pǔ: bang Punjab của Ấn Độ
• 旁遮普省 旁遮普省 páng zhē pǔ shěng: tỉnh Punjab của Pakistan
• 旁遮普邦 旁遮普邦 páng zhē pǔ bāng: bang Punjab ở tây bắc Ấn Độ giáp Pakistan
• 旁门 旁门 páng mén: cửa bên
• 旁门左道 旁门左道 páng mén zuǒ dào: tà giáo phái dị đoan (thành ngữ); trường phái ý kiến dị giáo
• 旁骛 旁骛 páng wù: không chuyên tâm
• 杀君马者道旁儿 杀君马者道旁儿 shā jūn mǎ zhě dào páng ér: nghĩa đen: người đứng bên đường giết ngựa của vua (thành ngữ) (dựa trên câu chuyện cổ xưa kể về những người dọc đường cổ vũ người cưỡi ngựa khi anh ta phi nước đại, cho đến khi con ngựa chết vì kiệt sức)
• 波旁 波旁 bō páng: Bourbon
• 甲状旁腺 甲状旁腺 jiǎ zhuàng páng xiàn: tuyến cận giáp
• 当局者迷，旁观者清 当局者迷，旁观者清 dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng: người ngoài cuộc thấy rõ hơn người trong cuộc
• 当耳旁风 当耳旁风 dàng ěr páng fēng: coi như gió thoảng bên tai
• 立刀旁 立刀旁 lì dāo páng: tên của bộ thủ đao bên phải 刂 trong chữ Hán (bộ thủ 18), xuất hiện trong 到, 利, 別 v.v.
• 耳旁风 耳旁风 ěr páng fēng: gió thoảng qua tai
• 声旁 声旁 shēng páng: thành phần biểu âm của chữ Hán
• 声旁字 声旁字 shēng páng zì: chữ biểu thị âm đọc của chữ khác
• 声旁错误 声旁错误 shēng páng cuò wù: lỗi bên cạnh âm thanh
• 腘旁腱肌 腘旁腱肌 guó páng jiàn jī: cơ gân kheo (giải phẫu)
• 舵旁 舵旁 duò páng: bánh lái (tàu thủy)
• 街旁 街旁 jiē páng: Jiepang (dịch vụ mạng xã hội dựa trên vị trí của Trung Quốc cho thiết bị di động, hoạt động từ 2010 đến 2016)
• 触类旁通 触类旁通 chù lèi páng tōng: hiểu được (điều mới) bằng cách loại suy
• 言字旁 言字旁 yán zì páng: bộ thủ biểu thị chữ 'ngôn' (lời nói) trong chữ Hán (bộ thủ 149)
• 责无旁贷 责无旁贷 zé wú páng dài: có trách nhiệm không thể tránh khỏi
• 路旁 路旁 lù páng: bên đường
• 鼻旁窦 鼻旁窦 bí páng dòu: xoang cạnh mũi