无微不至

wú wēi bù zhì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tận tình
2. chăm sóc chu đáo
3. tỉ mỉ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 漠不关心 mò bù guān xīn 漠不关心 mò bù guān xīn not the least bit concerned 形容对人对事态度冷淡，毫不关心: not the least bit concerned

Synonyms

1 item

• 体贴入微 tǐ tiē rù wēi 体贴入微 tǐ tiē rù wēi to show every possible consideration (idiom); meticulous care 形容对人的关心和照顾非常细致周到: to show every possible consideration (idiom); meticulous care

Usage notes

Collocations

常用在关怀、照顾等词语前面，作状语，如“无微不至地关怀”。

Formality

多用于书面语，口语中较少使用。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

父母对孩子总是 无微不至 地照顾。

Parents always take meticulous care of their children.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 无微不至

• 不 不 bù: no; not so
• 无 无 wú: not to have
• 至 至 zhì: to arrive
• 微 微 wēi: tiny