有意

yǒu yì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có ý định
2. quyết tâm
3. quyết chí

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 无意 wú yì 无意 wú yì không cố ý: không cố ý

Biến thể sắc thái

1 mục

• 有心 yǒu xīn 有心 yǒu xīn có ý định: có ý định

Từ liên quan

1 mục

• 特意 tè yì 特意 tè yì đặc biệt: đặc biệt

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 故意 gù yì 故意 gù yì cố ý: cố ý

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他 有意 帮我。

有意 思。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4970080)

會 有意 外發生。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 897275)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 有意

• 有意思 有意思 yǒu yì si: thú vị
• 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn: trồng hoa có ý mà hoa không nở, cắm liễu vô tình mà liễu thành bóng râm
• 有意无意 有意无意 yǒu yì wú yì: cố ý hay vô ý
• 有意义 有意义 yǒu yì yì: có ý nghĩa
• 有意识 有意识 yǒu yì shí: có ý thức
• 没有意思 没有意思 méi yǒu yì si: nhàm chán
• 没有意义 没有意义 méi yǒu yì yì: không có ý nghĩa gì
• 落花有意，流水无情 落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng: hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình (thành ngữ)

Từ cấu thành 有意

• 有 有 yǒu: có
• 意 意 yì: ý nghĩ