有着

yǒu zhe

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có
2. sở hữu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 没有 méi yǒu 没有 méi yǒu haven't 没有 is the direct negation of 有, meaning 'do not have' or 'there is not'.: haven't

Register variants

1 item

• 有 yǒu 有 yǒu to have; there is 有着 is more literary or formal than 有, often used in written language or formal speech to emphasize possession or existence of abstract qualities.: to have; there is

Related words

1 item

• 拥有 yōng yǒu 拥有 yōng yǒu to have; to possess 拥有 is a more formal synonym of 有, meaning 'to own' or 'to possess', often used for concrete or valuable things.: to have; to possess

Usage notes

Common mistakes

Learners often mistakenly use 有着 with concrete nouns (e.g., *他有着一本书). Reserve 有着 for abstract or non-material attributes like history, significance, or influence.

Formality

有着 is used primarily in written or formal Chinese to describe abstract qualities, not concrete objects (e.g., 有着悠久的历史 'has a long history'). In everyday speech, use 有.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他 有着 坚韧的性格。

He has a tenacious character.

他们 有着 共同的兴趣。

They have common interests.

他们之间 有着 深情厚谊。

There is deep friendship between them.

她对文艺 有着 浓厚的兴趣。

She has a strong interest in literature and art.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 有着

• 有 有 yǒu: to have; there is
• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)