本来

běn lái

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ban đầu
2. nguyên bản
3. tất nhiên

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 原先 yuán xiān 原先 yuán xiān originally Both indicate a previous state, but 原先 is more about a past condition, while 本来 emphasizes inherent nature.: originally
• 天生 tiān shēng 天生 tiān shēng nature 天生 means 'innate', while 本来 means 'original' or 'inherent', sharing a nuance of intrinsic quality.: nature

Synonyms

1 item

• 原来 yuán lái 原来 yuán lái original Both can mean 'originally' or 'at first', but 本来 also implies 'of course' or 'it goes without saying'.: original

Usage notes

Common mistakes

Avoid using 本来 to mean 'originally' in the past tense without context; use 原来 to describe discovering a past fact, e.g., 原来是你！

Formality

In formal writing, 本来 is preferred over 原来 when stating a self-evident truth, e.g., 本来就是这样。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

本来 就不应该那样做。

It shouldn't have been done that way in the first place.

本来 嘛!

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3349290)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 本来

• 本来面目 本来面目 běn lái miàn mù: true colors

Từ cấu thành 本来

• 来 来 lái: to come
• 本 本 běn: root