条约

tiáo yuē

CL 个 gè 项 xiàng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hiệp ước
2. điều ước
3. thỏa thuận

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 公约 gōng yuē 公约 gōng yuē công ước: công ước
• 契约 qì yuē 契约 qì yuē hợp đồng: hợp đồng
• 和约 hé yuē 和约 hé yuē hiệp ước hòa bình: hiệp ước hòa bình

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 协议 xié yì 协议 xié yì thỏa thuận: thỏa thuận

Câu ví dụ

Hiển thị 1

两国签订了和平 条约 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 条约

• 不平等条约 不平等条约 bù píng děng tiáo yuē: hiệp ước bất bình đẳng
• 不扩散核武器条约 不扩散核武器条约 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē: Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân
• 中俄伊犁条约 中俄伊犁条约 zhōng é yī lí tiáo yuē: Hiệp ước Sankt-Peterburg 1881
• 中俄北京条约 中俄北京条约 zhōng é běi jīng tiáo yuē: Hiệp ước Bắc Kinh 1860 giữa nhà Thanh và Đế quốc Nga
• 中俄尼布楚条约 中俄尼布楚条约 zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē: Hiệp ước Nerbinsk (1698) giữa Trung Quốc thời Thanh và Nga
• 中俄改订条约 中俄改订条约 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē: Hiệp ước Sankt-Peterburg 1881
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện
• 南京条约 南京条约 nán jīng tiáo yuē: Hiệp ước Nam Kinh
• 和平条约 和平条约 hé píng tiáo yuē: hiệp ước hòa bình
• 天津条约 天津条约 tiān jīn tiáo yuē: Hiệp ước Thiên Tân năm 1858, một loạt các hiệp ước bất bình đẳng giữa Nga, Mỹ, Anh, Pháp và nhà Thanh Trung Quốc
• 尼布楚条约 尼布楚条约 ní bù chǔ tiáo yuē: Hiệp ước Nerbinsk (1689) giữa nhà Thanh Trung Quốc và Nga
• 拉萨条约 拉萨条约 lā sà tiáo yuē: Hiệp ước Lhasa (1904) giữa đế quốc Anh và Tây Tạng
• 改订伊犁条约 改订伊犁条约 gǎi dìng yī lí tiáo yuē: Hiệp ước Sankt-Peterburg 1881, theo đó Nga đồng ý trả lại tỉnh Y Lê cho nhà Thanh Trung Quốc để đổi lấy khoản bồi thường và các quyền bất bình đẳng theo hiệp ước
• 旅大租地条约 旅大租地条约 lǚ dà zū dì tiáo yuē: hiệp ước bất bình đẳng năm 1898, theo đó triều đại nhà Thanh nhượng quyền thuê Lữ Thuận (cảng Arthur) cho Nga
• 瑷珲条约 瑷珲条约 ài hún tiáo yuē: Hiệp ước Aigun, 1858, hiệp ước bất bình đẳng mà Nga hoàng ép nhà Thanh Trung Quốc ký
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân
• 辛丑条约 辛丑条约 xīn chǒu tiáo yuē: Hiệp ước Tân Sửu năm 1901 ký tại Bắc Kinh, kết thúc sự can thiệp của Liên quân tám nước sau phong trào Nghĩa Hòa Đoàn
• 里瓦几亚条约 里瓦几亚条约 lǐ wǎ jī yà tiáo yuē: Hiệp ước Livadia (1879) giữa Nga và Trung Quốc, liên quan đến lãnh thổ ở Turkistan thuộc Trung Quốc, được đàm phán lại vào năm 1881 (Hiệp ước Sankt-Peterburg)
• 集体安全条约组织 集体安全条约组织 jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī: Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể (CSTO)
• 马关条约 马关条约 mǎ guān tiáo yuē: Hiệp ước Shimonoseki (1895), kết thúc Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất

Từ cấu thành 条约

• 条 条 tiáo: sợi
• 约 约 yāo: xếp hạng
• 约 约 yuē: khoảng