标榜

biāo bǎng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khoe khoang
2. quảng cáo
3. khen ngợi thái quá

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 吹嘘 chuī xū 吹嘘 chuī xū to brag Implies boasting or exaggerating, similar to 标榜 but more directly about verbal bragging.: to brag
• 自诩 zì xǔ 自诩 zì xǔ to pose as; to flaunt oneself as Self-praise, often literary; similar to 标榜 when used reflexively.: to pose as; to flaunt oneself as

Synonyms

1 item

• 炫耀 xuàn yào 炫耀 xuàn yào dazzling Used when describing showing off possessions or achievements, 标榜 often carries a more negative connotation of excessive self-promotion.: dazzling

Usage notes

Collocations

标榜 is often used with 自己 (oneself) or nouns like 自由/民主 (freedom/democracy) to criticize insincere display.

Common mistakes

Do not use 标榜 for neutral 'display' or 'show'; it always implies criticism of insincerity or vanity.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他总是 标榜 自己是个环保主义者，却每天开车上班。

He always flaunts himself as an environmentalist, yet drives to work every day.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 标榜

• 标 标 biāo: mark
• 榜 榜 bǎng: notice or announcement