标

biāo

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dấu hiệu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 标签 biāo qiān 标签 biāo qiān nhãn: nhãn
• 记号 jì hao 记号 jì hao dấu hiệu: dấu hiệu
• 符号 fú hào 符号 fú hào biểu tượng: biểu tượng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 标记 biāo jì 标记 biāo jì dấu hiệu: dấu hiệu

Câu ví dụ

Hiển thị 1

请在这个盒子上 标 上价格。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 标

• 标识 标识 biāoshí: nhận diện
• 商标 商标 shāng biāo: thương hiệu
• 招投标 招投标 zhāo tóu biāo: đấu thầu
• 招标 招标 zhāo biāo: tuyển thầu
• 指标 指标 zhǐ biāo: chỉ tiêu
• 标本 标本 biāo běn: mẫu
• 标榜 标榜 biāo bǎng: khoe khoang
• 标准 标准 biāo zhǔn: chuẩn
• 标示 标示 biāo shì: chỉ thị
• 标签 标签 biāo qiān: nhãn
• 标致 标致 biāo zhì: Peugeot
• 标致 标致 biāo zhi: đẹp
• 标记 标记 biāo jì: dấu hiệu
• 标志 标志 biāo zhì: biểu tượng
• 标语 标语 biāo yǔ: biểu ngữ
• 标题 标题 biāo tí: tiêu đề
• 标点 标点 biāo diǎn: dấu câu
• 目标 目标 mù biāo: mục tiêu
• 超标 超标 chāo biāo: vượt quá
• 达标 达标 dá biāo: đạt chuẩn
• 鼠标 鼠标 shǔ biāo: chuột
• 上标 上标 shàng biāo: chỉ số trên
• 不标准 不标准 bù biāo zhǔn: không tiêu chuẩn
• 中文标准交换码 中文标准交换码 zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ: mã trao đổi tiêu chuẩn Trung văn
• 中标 中标 zhòng biāo: trúng thầu
• 二重下标 二重下标 èr chóng xià biāo: chỉ số kép
• 交通标志 交通标志 jiāo tōng biāo zhì: biển báo giao thông
• 信标 信标 xìn biāo: tín hiệu
• 价值标准 价值标准 jià zhí biāo zhǔn: tiêu chuẩn giá trị
• 价格标签 价格标签 jià gé biāo qiān: nhãn giá
• 光标 光标 guāng biāo: con trỏ
• 内在坐标 内在坐标 nèi zài zuò biāo: tọa độ nội tại
• 列氏温标 列氏温标 liè shì wēn biāo: thang đo nhiệt độ Réaumur
• 副标题 副标题 fù biāo tí: phụ đề
• 可扩展标记语言 可扩展标记语言 kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu mở rộng
• 名称标签 名称标签 míng chēng biāo qiān: thẻ tên
• 国家标准中文交换码 国家标准中文交换码 guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ: CNS 11643, mã trao đổi ký tự tiếng Trung được áp dụng tại Đài Loan, 1986-1992
• 国家标准化管理委员会 国家标准化管理委员会 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Quản lý Tiêu chuẩn hóa Quốc gia
• 国标舞 国标舞 guó biāo wǔ: khiêu vũ tiêu chuẩn quốc tế
• 国际人权标准 国际人权标准 guó jì rén quán biāo zhǔn: tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế
• 国际标准化组织 国际标准化组织 guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī: Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế
• 国际音标 国际音标 guó jì yīn biāo: bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế
• 围标 围标 wéi biāo: thông đồng dàn xếp giá thầu
• 图标 图标 tú biāo: biểu tượng
• 地标 地标 dì biāo: mốc địa lý
• 坐标 坐标 zuò biāo: tọa độ
• 夺标 夺标 duó biāo: tranh giải nhất
• 定标 定标 dìng biāo: hiệu chuẩn (dụng cụ đo)
• 定标器 定标器 dìng biāo qì: scaler
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý
• 对标 对标 duì biāo: so sánh sản phẩm với (sản phẩm đối thủ)
• 小标题 小标题 xiǎo biāo tí: tiêu đề phụ
• 岸标 岸标 àn biāo: hải đăng
• 座标 座标 zuò biāo: xem 坐標|坐标
• 坐标法 坐标法 zuò biāo fǎ: phương pháp tọa độ (trong hình học)
• 坐标空间 坐标空间 zuò biāo kōng jiān: không gian tọa độ
• 坐标系 坐标系 zuò biāo xì: hệ tọa độ (hình học)
• 座标轴 座标轴 zuò biāo zhóu: trục tọa độ
• 得标 得标 dé biāo: trúng thầu
• 德国标准化学会 德国标准化学会 dé guó biāo zhǔn huà xué huì: Viện Tiêu chuẩn hóa Đức (DIN)
• 技术标准 技术标准 jì shù biāo zhǔn: tiêu chuẩn kỹ thuật
• 投标 投标 tóu biāo: đấu thầu
• 数据链路连接标识 数据链路连接标识 shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì: định danh kết nối liên kết dữ liệu (DLCI)
• 旋转指标 旋转指标 xuán zhuǎn zhǐ biāo: số vòng quay
• 旗标 旗标 qí biāo: cờ hiệu
• 格林威治标准时间 格林威治标准时间 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān: Giờ chuẩn Greenwich
• 格林尼治标准时间 格林尼治标准时间 gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān: Giờ chuẩn Greenwich (GMT)
• 业界标准 业界标准 yè jiè biāo zhǔn: tiêu chuẩn ngành
• 极坐标 极坐标 jí zuò biāo: tọa độ cực (toán học)
• 极坐标系 极坐标系 jí zuò biāo xì: hệ tọa độ cực
• 标价 标价 biāo jià: ghi giá
• 标兵 标兵 biāo bīng: lính danh dự (thường đứng dọc tuyến đường diễu hành)
• 标售 标售 biāo shòu: bán theo hình thức đấu thầu
• 标图 标图 biāo tú: đánh dấu trên bản đồ hoặc biểu đồ
• 标地 标地 biāo dì: lô đất
• 标定 标定 biāo dìng: đánh dấu ranh giới (của một khu đất, v.v.)
• 标尺 标尺 biāo chǐ: mia
• 标底 标底 biāo dǐ: giá cơ sở (của một cuộc đấu thầu)
• 标度 标度 biāo dù: thang đo
• 标得 标得 biāo dé: trúng thầu
• 标新取异 标新取异 biāo xīn qǔ yì: bắt đầu điều gì đó mới mẻ và khác biệt (thành ngữ); thể hiện sự độc đáo
• 标新立异 标新立异 biāo xīn lì yì: tỏ ra mới lạ và khác thường (thành ngữ)
• 标新竞异 标新竞异 biāo xīn jìng yì: khởi xướng điều mới lạ và khác biệt; thể hiện sự độc đáo
• 标新领异 标新领异 biāo xīn lǐng yì: đưa ra cái mới, dẫn dắt sự khác biệt (thành ngữ); hướng đi mới, sáng tạo khác biệt
• 标明 标明 biāo míng: đánh dấu
• 标普 标普 biāo pǔ: Standard and Poor (chỉ số cổ phiếu)
• 标书 标书 biāo shū: hồ sơ dự thầu
• 标会 标会 biāo huì: hội hụi tư nhân nơi tiền được phân bổ qua đấu thầu
• 标本虫 标本虫 biāo běn chóng: bọ cánh cứng nhện
• 标杆 标杆 biāo gān: cọc đo đạc
• 标架 标架 biāo jià: khung tọa độ
• 标柱 标柱 biāo zhù: cột mốc khoảng cách
• 标格 标格 biāo gé: phong cách
• 标枪 标枪 biāo qiāng: cây lao
• 标桩 标桩 biāo zhuāng: cọc đánh dấu
• 标注 标注 biāo zhù: đánh dấu
• 标清 标清 biāo qīng: độ nét tiêu chuẩn (chất lượng hình ảnh TV hoặc video)
• 标准像 标准像 biāo zhǔn xiàng: chân dung chính thức
• 标准化 标准化 biāo zhǔn huà: tiêu chuẩn hóa
• 标准尺寸 标准尺寸 biāo zhǔn chǐ cùn: khổ chuẩn
• 标准差 标准差 biāo zhǔn chā: độ lệch chuẩn (thống kê)
• 标准时 标准时 biāo zhǔn shí: giờ chuẩn
• 标准普尔 标准普尔 biāo zhǔn pǔ ěr: Standard and Poor's (S&P), công ty chuyên xếp hạng tín dụng thị trường tài chính
• 标准杆 标准杆 biāo zhǔn gān: par (golf)
• 标准模型 标准模型 biāo zhǔn mó xíng: Mô hình Chuẩn (vật lý hạt)
• 标准状态 标准状态 biāo zhǔn zhuàng tài: điều kiện tiêu chuẩn về nhiệt độ và áp suất
• 标准状况 标准状况 biāo zhǔn zhuàng kuàng: điều kiện tiêu chuẩn về nhiệt độ và áp suất
• 标准组织 标准组织 biāo zhǔn zǔ zhī: tổ chức tiêu chuẩn
• 标准规格 标准规格 biāo zhǔn guī gé: tiêu chuẩn
• 标准语 标准语 biāo zhǔn yǔ: ngôn ngữ chuẩn
• 标准间 标准间 biāo zhǔn jiān: phòng tiêu chuẩn (khách sạn)
• 标准音 标准音 biāo zhǔn yīn: phát âm chuẩn
• 标灯 标灯 biāo dēng: đèn hiệu
• 标牌 标牌 biāo pái: nhãn; thẻ; biển hiệu; biển khắc (bằng đồng thau v.v.)
• 标界 标界 biāo jiè: phân định ranh giới
• 标的 标的 biāo dì: mục tiêu
• 标砖 标砖 biāo zhuān: gạch đánh dấu (trong xây dựng)
• 标称 标称 biāo chēng: định mức
• 标称核武器 标称核武器 biāo chēng hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân danh nghĩa
• 标竿 标竿 biāo gān: chuẩn mực
• 标签页 标签页 biāo qiān yè: tab (của cửa sổ trình duyệt)
• 标线 标线 biāo xiàn: vạch kẻ đường
• 标绘 标绘 biāo huì: vẽ biểu đồ
• 标号 标号 biāo hào: cấp
• 标志性 标志性 biāo zhì xìng: mang tính biểu tượng
• 标语牌 标语牌 biāo yǔ pái: biểu ngữ
• 标卖 标卖 biāo mài: bán theo giá niêm yết
• 标配 标配 biāo pèi: trang bị tiêu chuẩn
• 标量 标量 biāo liàng: đại lượng vô hướng
• 标金 标金 biāo jīn: tiền đặt cọc khi nộp hồ sơ dự thầu
• 标音法 标音法 biāo yīn fǎ: phiên âm
• 标题新闻 标题新闻 biāo tí xīn wén: tin tức tiêu đề
• 标题栏 标题栏 biāo tí lán: thanh tiêu đề (của cửa sổ) (máy tính)
• 标题语 标题语 biāo tí yǔ: từ tiêu đề
• 标题党 标题党 biāo tí dǎng: những người viết tiêu đề giật gân, những người viết tiêu đề gây hiểu lầm để thu hút lượt nhấp từ người dùng Internet
• 标高 标高 biāo gāo: độ cao
• 标点符号 标点符号 biāo diǎn fú hào: dấu chấm câu
• 模式标本 模式标本 mó shì biāo běn: mẫu chuẩn (dùng để định nghĩa một loài)
• 横幅标语 横幅标语 héng fú biāo yǔ: biểu ngữ khẩu hiệu
• 横坐标 横坐标 héng zuò biāo: tọa độ hoành
• 横标 横标 héng biāo: biểu ngữ
• 正型标本 正型标本 zhèng xíng biāo běn: mẫu chuẩn
• 正模标本 正模标本 zhèng mó biāo běn: mẫu chuẩn
• 治标 治标 zhì biāo: chữa triệu chứng mà không chữa nguyên nhân gốc
• 治标不治本 治标不治本 zhì biāo bù zhì běn: chữa triệu chứng mà không chữa nguyên nhân gốc
• 流标 流标 liú biāo: (đấu giá) không thành
• 浮标 浮标 fú biāo: phao tiêu
• 浅滩指示浮标 浅滩指示浮标 qiǎn tān zhǐ shì fú biāo: phao báo bãi cạn
• 游标 游标 yóu biāo: du xích (thước cặp)
• 温标 温标 wēn biāo: thang nhiệt độ
• 热力学温标 热力学温标 rè lì xué wēn biāo: thang nhiệt độ nhiệt động lực học (tính bằng độ Kelvin, đo trên độ không tuyệt đối)
• 界标 界标 jiè biāo: mốc ranh giới
• 目标匹配作业 目标匹配作业 mù biāo pǐ pèi zuò yè: nhiệm vụ khớp mục tiêu
• 目标地址 目标地址 mù biāo dì zhǐ: địa chỉ đích
• 目标市场 目标市场 mù biāo shì chǎng: thị trường mục tiêu
• 目标检测 目标检测 mù biāo jiǎn cè: phát hiện đối tượng (thị giác máy tính)
• 直角坐标 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo: tọa độ vuông góc
• 督标 督标 dū biāo: đơn vị quân đội dưới quyền tổng đốc tỉnh
• 硬目标 硬目标 yìng mù biāo: mục tiêu cứng
• 笛卡儿坐标制 笛卡儿坐标制 dí kǎ ér zuò biāo zhì: hệ tọa độ Descartes
• 符合标准 符合标准 fú hé biāo zhǔn: tuân thủ tiêu chuẩn
• 绑标 绑标 bǎng biāo: gian lận đấu thầu
• 纵坐标 纵坐标 zòng zuò biāo: tung độ
• 总体目标 总体目标 zǒng tǐ mù biāo: mục tiêu tổng thể
• 美国国家标准学会 美国国家标准学会 měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì: Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (ANSI)
• 美国资讯交换标准码 美国资讯交换标准码 měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ: ASCII, Mã tiêu chuẩn trao đổi thông tin Hoa Kỳ
• 航标 航标 háng biāo: phao tiêu
• 航标灯 航标灯 háng biāo dēng: phao tiêu có đèn
• 万国音标 万国音标 wàn guó yīn biāo: Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA)
• 虚拟现实置标语言 虚拟现实置标语言 xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu thực tế ảo (VRML) (điện toán)
• 袖标 袖标 xiù biāo: băng tay
• 觇标 觇标 chān biāo: mốc đo đạc
• 角标 角标 jiǎo biāo: chỉ số trên
• 计划目标 计划目标 jì huà mù biāo: mục tiêu kế hoạch
• 注册商标 注册商标 zhù cè shāng biāo: nhãn hiệu đã đăng ký
• 词性标注 词性标注 cí xìng biāo zhù: gán nhãn từ loại
• 警标 警标 jǐng biāo: phao tiêu
• 超文本标记语言 超文本标记语言 chāo wén běn biāo jì yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản
• 路标 路标 lù biāo: biển báo đường
• 辐射警告标志 辐射警告标志 fú shè jǐng gào biāo zhì: biểu tượng cảnh báo phóng xạ
• 通用汉字标准交换码 通用汉字标准交换码 tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ: Mã trao đổi tiêu chuẩn cho các ký tự tiếng Hán thông dụng, một tiêu chuẩn mã hóa ký tự của Đài Loan 1986-1992, còn gọi là CNS 11643-1986, trong đó CNS là viết tắt của Chinese National Standard
• 游标卡尺 游标卡尺 yóu biāo kǎ chǐ: thước cặp đồng hồ
• 违标 违标 wéi biāo: vi phạm tiêu chuẩn quy định
• 锦标 锦标 jǐn biāo: giải thưởng
• 锦标赛 锦标赛 jǐn biāo sài: giải vô địch
• 关键绩效指标 关键绩效指标 guān jiàn jì xiào zhǐ biāo: chỉ số hiệu suất chính (KPI)
• 隐显目标 隐显目标 yǐn xiǎn mù biāo: mục tiêu chập chờn
• 双重标准 双重标准 shuāng chóng biāo zhǔn: tiêu chuẩn kép
• 非标准 非标准 fēi biāo zhǔn: không tiêu chuẩn
• 音标 音标 yīn biāo: ký hiệu ngữ âm
• 风向标 风向标 fēng xiàng biāo: chong chóng gió
• 风标 风标 fēng biāo: chong chóng gió
• 脏标 脏标 zāng biāo: nhãn cảnh báo của phụ huynh (Trung Quốc)
• 体育达标测验 体育达标测验 tǐ yù dá biāo cè yàn: kiểm tra thể lực đạt chuẩn
• 鼠标器 鼠标器 shǔ biāo qì: chuột (máy tính)
• 鼠标垫 鼠标垫 shǔ biāo diàn: miếng lót chuột
• 龙标 龙标 lóng biāo: giấy phép chiếu phim (Trung Quốc)