歇

xiē

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nghỉ ngơi
2. ngừng lại
3. dừng lại

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

nghỉ

Từ liên quan

2 mục

dừng lại để nghỉ ngơi

tạm dừng

Từ đồng nghĩa

1 mục

nghỉ ngơi

Câu ví dụ

Hiển thị 2

太累了，我们歇一会儿吧。

我想讓你歇歇。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6065940)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 歇

dừng lại để nghỉ ngơi

đi ngủ

Michigan, tiểu bang Hoa Kỳ

密歇根大学

mì xiē gēn dà xué

Đại học Michigan

mì xiē gēn zhōu

Michigan, tiểu bang Hoa Kỳ

mì xiē gēn hú

Hồ Michigan, một trong Ngũ Đại Hồ

thôi đi!

trọ

xiē shān dǐng

mái chồi (kiểu mái Đông Á)

anapodoton (câu nói mà phần thứ hai, được nói ra sau một khoảng dừng hoặc hoàn toàn bị lược bỏ, là ý nghĩa dự định của phép ẩn dụ được trình bày trong phần thứ nhất)

bỏ qua chuyện đó

nghỉ ngơi

nghỉ tay

xiē sī dǐ lǐ

chứng hysteria; sự cuồng loạn

đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn)

nghỉ ngơi

歇洛克·福尔摩斯

xiē luò kè · fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

dừng chân nghỉ ngơi trên đường

chiến hạm lớn

Dừng lại! (tiếng lóng Bắc Kinh và Internet)

bị hói đầu

Michel hoặc Mitchell (tên người)

ngừng giữa chừng

jiàn xiē xùn liàn

tập luyện ngắt quãng

guān diàn xiē yè

đóng cửa hàng và tạm ngừng kinh doanh

Marshall (tên người)