派遣

pài qiǎn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. điều động
2. phái
3. gửi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 召回 zhào huí 召回 zhào huí to recall (a product, an ambassador etc) 把派遣出去的人叫回来: to recall (a product, an ambassador etc)

Related words

2 items

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng to appoint 派遣常伴随着任命: to appoint
• 分派 fēn pài 分派 fēn pài to assign (a task to different people) 将任务或人员分配出去: to assign (a task to different people)

Usage notes

Common mistakes

派遣 is often overused for everyday errands; it implies official or organizational missions.

Formality

派遣 is formal, typically used in military, diplomatic, or corporate contexts.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

公司 派遣 他去北京开会。

The company dispatched him to Beijing for a meeting.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 派遣

• 派 派 pài: clique
• 遣 遣 qiǎn: (bound form) to dispatch; to send