浓

nóng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đậm; nồng; đặc
2. dày; rậm
3. sẫm
4. mạnh; sâu đậm

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 淡 dàn 淡 dàn nhạt (vị, màu): nhạt (vị, màu)

Từ liên quan

2 mục

• 浓密 nóng mì 浓密 nóng mì dày đặc: dày đặc
• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu dày đặc (sương, mây); đặc: dày đặc (sương, mây); đặc

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 稠 chóu 稠 chóu đặc; sệt: đặc; sệt

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这杯茶太 浓 了。

房间里烟雾很 浓 ，我几乎窒息了。

这种烟花的火药味道很 浓 。

院子里桂花开了，香气很 浓 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 浓

• 浓厚 浓厚 nóng hòu: dày đặc (sương, mây); đặc
• 浓缩 浓缩 nóng suō: cô đặc
• 浓郁 浓郁 nóng yù: nồng nàn; đậm đà; ngào ngạt
• 浓重 浓重 nóng zhòng: đậm; dày đặc
• 低浓缩铀 低浓缩铀 dī nóng suō yóu: urani làm giàu thấp
• 意式浓缩咖啡 意式浓缩咖啡 yì shì nóng suō kā fēi: cà phê espresso
• 淡妆浓抹 淡妆浓抹 dàn zhuāng nóng mǒ: trang điểm nhẹ hoặc đậm (thành ngữ)
• 浓墨重彩 浓墨重彩 nóng mò zhòng cǎi: màu sắc đậm và nặng
• 浓妆 浓妆 nóng zhuāng: trang điểm đậm và ăn mặc lòe loẹt
• 浓妆艳抹 浓妆艳抹 nóng zhuāng yàn mǒ: trang điểm lộng lẫy (thành ngữ)
• 浓密 浓密 nóng mì: dày đặc
• 浓度 浓度 nóng dù: nồng độ (phần trăm chất hòa tan trong dung dịch)
• 浓淡 浓淡 nóng dàn: sắc thái (của màu sắc, tức là đậm hay nhạt)
• 浓汤 浓汤 nóng tāng: súp đặc
• 浓烈 浓烈 nóng liè: đậm đà (vị, hương)
• 浓烟 浓烟 nóng yān: khói đặc
• 浓眉大眼 浓眉大眼 nóng méi dà yǎn: lông mày rậm và mắt to
• 浓稠 浓稠 nóng chóu: đặc, sánh
• 浓缩咖啡 浓缩咖啡 nóng suō kā fēi: cà phê espresso
• 浓缩机 浓缩机 nóng suō jī: máy cô đặc (chất lỏng)
• 浓缩铀 浓缩铀 nóng suō yóu: urani làm giàu
• 浓艳 浓艳 nóng yàn: sặc sỡ
• 浓集 浓集 nóng jí: làm đậm đặc; làm giàu
• 浓集铀 浓集铀 nóng jí yóu: urani làm giàu
• 浓雾 浓雾 nóng wù: sương mù dày đặc
• 浓香 浓香 nóng xiāng: hương thơm nồng
• 火药味甚浓 火药味甚浓 huǒ yào wèi shèn nóng: mùi thuốc súng nồng nặc
• 甚浓 甚浓 shèn nóng: rất nồng (mùi)
• 美浓 美浓 měi nóng: thị trấn Mỹ Nùng ở huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan
• 美浓镇 美浓镇 měi nóng zhèn: thị trấn Mỹ Nùng, huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan
• 血浓于水 血浓于水 xuè nóng yú shuǐ: máu đặc hơn nước
• 铀浓缩 铀浓缩 yóu nóng suō: làm giàu urani
• 露华浓 露华浓 lù huá nóng: Revlon (thương hiệu mỹ phẩm Mỹ)
• 高浓缩铀 高浓缩铀 gāo nóng suō yóu: urani làm giàu cao (HEU)