消遣

xiāo qiǎn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giải trí
2. trốn thời gian
3. quá khứ

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 消磨 xiāo mó 消磨 xiāo mó to wear down Both involve passing time, but 消磨 often carries a nuance of killing time aimlessly.: to wear down
• 排遣 pái qiǎn 排遣 pái qiǎn to divert oneself from (loneliness, grief etc) Both imply dispelling negative feelings; 排遣 focuses on driving away loneliness or boredom.: to divert oneself from (loneliness, grief etc)

Synonyms

2 items

• 娱乐 yú lè 娱乐 yú lè to entertain As a pastime or recreational activity, 消遣 and 娱乐 can be used interchangeably.: to entertain
• 戏弄 xì nòng 戏弄 xì nòng to play tricks on When meaning 'to make sport of', 消遣 can be synonymous with 戏弄.: to play tricks on

Usage notes

Collocations

消遣 is often used in the pattern 消遣时光 or as a noun in 一种消遣.

Common mistakes

When meaning 'to pass time in a leisurely way', 消遣 is intransitive and cannot take a direct object like *消遣时间; use 消磨时间 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我喜欢看书作为 消遣 。

I like reading as a pastime.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 消遣

• 消 消 xiāo: to diminish; to subside
• 遣 遣 qiǎn: (bound form) to dispatch; to send