Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

滞

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

zhì

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. sluggish

Từ chứa 滞

停滞
tíng zhì

stagnation

滞后
zhì hòu

to lag behind

滞留
zhì liú

(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded

停滞不前
tíng zhì bù qián

stuck and not moving forward (idiom); stagnant

凝滞
níng zhì

to stagnate

呆滞
dāi zhì

dull

暗滞
àn zhì

dull (complexion)

板滞
bǎn zhì

stiff

气滞
qì zhì

stagnation of 氣|气[qì] (TCM)

滞塞
zhì sāi

to obstruct

滞期费
zhì qī fèi

demurrage charge (shipping) (currency)

滞留锋
zhì liú fēng

stationary front (meteorology)

滞纳
zhì nà

overdue (payment)

滞纳金
zhì nà jīn

overdue fine

滞胀
zhì zhàng

stagflation (i.e. simultaneous inflation and stagnation)

滞销
zhì xiāo

to sell poorly

瘀滞
yū zhì

(in Chinese medicine) stasis (of blood or other fluids)

目光呆滞
mù guāng dāi zhì

to have a lifeless look in one's eyes (idiom)

蹇滞
jiǎn zhì

awkward

迂滞
yū zhì

high-sounding and impractical

迟滞
chí zhì

delay

迟滞现象
chí zhì xiàn xiàng

hysteresis

阻滞
zǔ zhì

to clog up

黏滞
nián zhì

viscous

黏滞性
nián zhì xìng

viscosity

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.