灯泡

dēng pào

CL 个 gè 只 zhǐ 盏 zhǎn

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bóng đèn
2. đèn điện

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 电灯泡 diàn dēng pào 电灯泡 diàn dēng pào light bulb 正式名称或术语中更常用“电灯泡”，口语中简称“灯泡”: light bulb

Related words

2 items

• 电灯泡 diàn dēng pào 电灯泡 diàn dēng pào light bulb When referring to the third-wheel sense, 电灯泡 is the full form, but 灯泡 is often used colloquially: light bulb
• 照明 zhào míng 照明 zhào míng lighting 照明 refers to illumination or lighting in general, related to the function of a 灯泡: lighting

Usage notes

Cultural notes

Calling someone a 灯泡 implies they are ruining a romantic atmosphere; it's culturally understood as an unwelcome presence.

Formality

In the slang meaning 'third wheel', 灯泡 is informal and often used jokingly among friends.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这种 灯泡 能节能。

This kind of light bulb can save energy.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 灯泡

• 电灯泡 电灯泡 diàn dēng pào: light bulb

Từ cấu thành 灯泡

• 泡 泡 pāo: puffed; swollen; spongy
• 泡 泡 pào: bubble; foam
• 灯 灯 dēng: lamp