点头

diǎn tóu

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gật đầu

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 同意 tóng yì 同意 tóng yì to agree 点头常表示同意: to agree
• 打招呼 dǎ zhāo hu 打招呼 dǎ zhāo hu to greet sb by word or action 点头可用来打招呼: to greet sb by word or action

Usage notes

Collocations

Often used with 一下 in casual speech: 点一下头 means 'give a nod'. In more formal contexts, 点头 can stand alone without 一下.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

在许多文化中， 点头 表示同意是一种约定俗成的行为。

In many cultures, nodding to indicate agreement is a customary behavior.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 点头

• 点头之交 点头之交 diǎn tóu zhī jiāo: nodding acquaintance
• 点头咂嘴 点头咂嘴 diǎn tóu zā zuǐ: to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)
• 点头哈腰 点头哈腰 diǎn tóu hā yāo: to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping
• 点头招呼 点头招呼 diǎn tóu zhāo hū: beckon

Từ cấu thành 点头

• 头 头 tóu: head
• 点 点 diǎn: point