牢骚

láo sāo

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phàn nàn
2. bất mãn
3. than phiền

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 感激 gǎn jī 感激 gǎn jī to be grateful ‘牢骚’表达不满，‘感激’表达感谢: to be grateful

Related words

1 item

• 不满 bù mǎn 不满 bù mǎn resentful ‘牢骚’常源于‘不满’的情绪: resentful

Synonyms

1 item

• 抱怨 bào yuàn 抱怨 bào yuàn to complain 两者都表示不满，但‘牢骚’偏重言语发泄，‘抱怨’更常用: to complain

Usage notes

Collocations

‘牢骚’常与动词‘发’搭配，说‘发牢骚’，而不说‘做牢骚’。

Common mistakes

发牢骚常带不满情绪，对长辈或正式场合避免使用，显得不尊重。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他总是不停地发 牢骚 。

He is always complaining nonstop.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 牢骚

• 满腹牢骚 满腹牢骚 mǎn fù láo sāo: lit. belly full of complaints (idiom)
• 发牢骚 发牢骚 fā láo sāo: to whine

Từ cấu thành 牢骚

• 牢 牢 láo: firm
• 骚 骚 sāo: trouble