猪

zhū

口 kǒu 只 zhǐ 头 tóu

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lợn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

野猪

yě zhū

lợn rừng (Sus scrofa)

猪肉

zhū ròu

thịt lợn

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这只猪很肥。

你是猪吗？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7967818)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 猪

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友

bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như lợn (ngu dốt gây hại hơn đối thủ mạnh)

lợn sữa

thịt ba chỉ xông khói

亥猪

hài zhū

Hợi (năm con Lợn)

人怕出名猪怕壮

rén pà chū míng zhū pà zhuàng

người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo

人怕出名猪怕肥

rén pà chū míng zhū pà féi

người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo

lợn con

lợn đực giống

thú ăn kiến

lợn Berkshire

giả heo ăn thịt hổ; giả vờ vô hại để đối phương mất cảnh giác

时间是把杀猪刀

shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

thời gian là con dao mổ lợn (nghĩa đen)

lợn đào nấm cục

lợn choai

(kinh tế) (miệt thị) PIGS (Bồ Đào Nha, Ý, Hy Lạp và Tây Ban Nha)

死了张屠夫，不吃混毛猪

sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

nghĩa đen: chỉ vì anh hàng thịt Trương chết, không có nghĩa là chúng ta phải ăn thịt lợn còn lông (thành ngữ)

死猪不怕开水烫

sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

nghĩa đen: lợn chết không sợ nước sôi (thành ngữ)

杀猪宰羊

shā zhū zǎi yáng

giết lợn mổ cừu (thành ngữ)

壳郎猪

ké lang zhū

(thông tục) lợn giống để vỗ béo

lợn sống

cá heo sông Dương Tử

dìm người trong sọt tre, một hình thức trầm đàm

bít tết heo

lợn rừng châu Phi

chuột lang

xem 刈包

lợn ngu

nhím

nội tạng lợn

bánh mì kiểu Pháp, tương tự như bánh mì que nhỏ, thường thấy ở Hồng Kông và Ma Cao

chuồng lợn

người chăn lợn

Trư Bát Giới, nhân vật trong Tây Du Ký, có đặc điểm giống lợn và mang cào phân

猪圈

zhū juàn

chuồng lợn (nghĩa đen và nghĩa bóng)

trại lợn

cá sấu Trung Quốc (Alligator sinensis)

đuôi lợn (thịt)

năm con lợn (ví dụ 2007)

猪悟能

zhū wù néng

Zhu Bajie (Trư Bát Giới) hoặc Zhu Wuneng, nhân vật heo trong Tây Du Ký

xem 豬排|猪排

nấm cục Trung Quốc

sườn heo

bạn bè xấu, bạn bè ăn chơi trác táng

thăn lợn

bệnh mụn nước ở lợn

mỡ lợn

cúm lợn

virus cúm lợn (SIV)

Vịnh Con Lợn (Cuba)

lợn chó (dùng làm lời chửi rủa)

tệ hơn chó lợn

bệnh dịch tả lợn

chuồng lợn

lồng heo

cây nắp ấm

bột ngọt từ thịt lợn

thịt lợn

dạ dày lợn

nấm lợi linh (Polyporus umbellatus)

猪草

zhū cǎo

cỏ phấn hương (Ambrosia artemisiifolia)

móng giò lợn

liên cầu khuẩn heo

zhū liàn qiú jūn bìng

bệnh liên cầu khuẩn lợn

đầu lợn

thịt xông khói