Bỏ qua đến nội dung

wáng

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. vua
  2. 2. vị vua
  3. 3. vị hoàng đế

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 3
教授是我的导师。
他将接替 先生担任经理。
手!
Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111595)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 王

国王
guó wáng

vua

王后
wáng hòu

nữ hoàng

王国
wáng guó

vương quốc

王子
wáng zǐ

công tử

王牌
wáng pái

lá bài át

阎王
yán wáng

Vua Diêm La

世宗大王
shì zōng dà wáng

Sejong Đại Vương

亚瑟王
yà sè wáng

Vua Arthur

仙王座
xiān wáng zuò

Tiên Vương Tọa

倭马亚王朝
wō mǎ yà wáng cháo

Nhà Umayyad

先王
xiān wáng

các vua đời trước

先王之政
xiān wáng zhī zhèng

chính sách của các vua đời trước

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

nhạc của các vua đời trước

先王之道
xiān wáng zhī dào

đạo của các vua trước

冥王
míng wáng

vua Diêm Vương

冥王星
míng wáng xīng

Sao Diêm Vương

列王纪上
liè wáng jì shàng

I Sử Ký

列王纪下
liè wáng jì xià

II Các Vua

列王记上
liè wáng jì shàng

Sách Các Vua quyển thứ nhất

列王记下
liè wáng jì xià

II Các Vua

胜者王侯败者寇
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu

kẻ thắng làm vua chúa, kẻ thua bị gọi là giặc

胜者王侯败者贼
shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

xem 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇

勤王
qín wáng

cần vương

吃霸王餐
chī bà wáng cān

ăn quỵt

吐蕃王朝
tǔ bō wáng cháo

triều đại Thổ Phồn

君王
jūn wáng

quân vương

吴王阖庐
wú wáng hé lú

vua Ngô Hạp Lư

吴王阖闾
wú wáng hé lǘ

Hạp Lư, vua nước Ngô

周宣王
zhōu xuān wáng

Chu Tuyên Vương

周幽王
zhōu yōu wáng

Chu U Vương

周成王
zhōu chéng wáng

Chu Thành Vương

周文王
zhōu wén wáng

Chu Văn Vương

周武王
zhōu wǔ wáng

Chu Vũ Vương

周武王姬发
zhōu wǔ wáng jī fā

Chu Vũ Vương Cơ Phát

周王朝
zhōu wáng cháo

nhà Chu

周穆王
zhōu mù wáng

Chu Mục Vương

商纣王
shāng zhòu wáng

Trụ Vương nhà Thương

喀拉汗王朝
kā lā hán wáng cháo

triều đại Karakhan

四大天王
sì dà tiān wáng

Tứ đại thiên vương

四子王
sì zǐ wáng

kỳ Siziwang

四子王旗
sì zǐ wáng qí

kỳ Tứ Tử Vương

地藏王菩萨
dì zàng wáng pú sà

Bồ Tát Địa Tạng Vương, vị Bồ Tát của Đại Nguyện (cứu độ mọi chúng sinh trước khi thành Phật)

塑料王
sù liào wáng

nhựa siêu bền (thuật ngữ dùng để chỉ Teflon)

寿王坟
shòu wáng fén

thị trấn Thọ Vương Phần, thuộc Thừa Đức, Hà Bắc

寿王坟镇
shòu wáng fén zhèn

thị trấn Thọ Vương Phần, ở Thừa Đức, Hà Bắc

夏王朝
xià wáng cháo

nhà Hạ, triều đại chưa được xác nhận nhưng được đặt vào khoảng 2070-1600 TCN

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

nghĩa đen: nước lũ tràn vào đền Long Vương (thành ngữ)

大王
dà wáng

vua

大王
dài wang

đại vương

大胃王
dà wèi wáng

người vô địch ăn

大英联合王国
dà yīng lián hé wáng guó

Vương quốc Liên hiệp Anh

天王
tiān wáng

thiên tử; hoàng đế

天王星
tiān wáng xīng

Sao Thiên Vương

女王
nǚ wáng

nữ hoàng

孔雀王朝
kǒng què wáng cháo

Vương triều Maurya của Ấn Độ (322-185 TCN)

孝成王
xiào chéng wáng

vua Hiếu Thành nước Triệu, trị vì 266-245 TCN

封王
fēng wáng

giành chức vô địch

尼泊尔王国
ní bó ěr wáng guó

Vương quốc Nepal

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

trong xứ mù, thằng chột làm vua (thành ngữ)

希律王
xī lǜ wáng

Hê-rốt Đại đế (73 TCN - 4 TCN), vua xứ Giu-đê do La Mã bổ nhiệm (37-4 TCN)

帝王
dì wáng

nhiếp chính

帝王企鹅
dì wáng qǐ é

chim cánh cụt hoàng đế

帝王切开
dì wáng qiē kāi

mổ lấy thai

帝王谱
dì wáng pǔ

danh sách các vua chúa

张三,李四,王五,赵六
zhāng sān , lǐ sì , wáng wǔ , zhào liù

bốn cái tên quen thuộc trong dân gian

张王李赵
zhāng wáng lǐ zhào

bất kỳ ai

必然王国
bì rán wáng guó

vương quốc tất yếu (triết học)

恭亲王
gōng qīn wáng

Cung Thân Vương (tước hiệu thời nhà Thanh)

恭亲王奕䜣
gōng qīn wáng yì xīn

Cung Thân vương Dịch Hân (1833-1898), con trai thứ sáu của vua Đạo Quang, chính trị gia, nhà ngoại giao và nhà hiện đại hóa nổi bật cuối thời Thanh

悼襄王
dào xiāng wáng

vua Đạo Tương của nước Triệu, trị vì 245-236 TCN

爱德华王子岛
ài dé huá wáng zǐ dǎo

Đảo Hoàng tử Edward (tỉnh của Canada)

成则为王,败则为寇
chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu

thành thì làm vua, bại thì làm giặc

成王败寇
chéng wáng bài kòu

xem 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇

成者为王,败者为寇
chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu

xem 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇

戴安娜王妃
dài ān nà wáng fēi

Diana, vương phi xứ Wales (1961-1997)

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolemy, vua của Ai Cập sau khi đế chế của Alexander Đại đế bị phân chia vào năm 305 TCN

托塔天王
tuō tǎ tiān wáng

thần mang tháp

拳王
quán wáng

nhà vô địch quyền anh

擒贼擒王
qín zéi qín wáng

bắt giặc phải bắt vua (thành ngữ)

摄政王
shè zhèng wáng

nhiếp chính vương

新罗王朝
xīn luó wáng cháo

Tân La, vương quốc Triều Tiên 57 TCN - 935 CN

李天王
lǐ tiān wáng

vị thần mang tháp

李尔王
lǐ ěr wáng

vua Lia

东王公
dōng wáng gōng

Đông Vương Công, thần của các tiên nhân (Đạo giáo)

柬吴哥王朝
jiǎn wú gē wáng cháo

Vương triều Angkor của Campuchia, 802-1431

桀王
jié wáng

Kiệt Vương, vị vua cuối cùng của nhà Hạ (đến khoảng năm 1600 TCN), một bạo chúa nổi tiếng tàn ác và vô đạo

梗王
gěng wáng

(thông tục) người làm người khác cười; anh chàng vui tính

棋王
qí wáng

kiện tướng cờ

楚怀王
chǔ huái wáng

Sở Hoài Vương (trị vì 328-299 TCN)

楚庄王
chǔ zhuāng wáng

Sở Trang Vương (trị vì 613-591 TCN), một trong Ngũ Bá thời Xuân Thu

檀君王
tán jūn wáng

Tangun, người sáng lập huyền thoại của Triều Tiên năm 2333 TCN

武王伐纣
wǔ wáng fá zhòu

Vũ Vương phạt Trụ

沙法维王朝
shā fǎ wéi wáng cháo

triều đại Safavid của Ba Tư 1501-1722

法王
fǎ wáng

Pháp Vương (Phật Thích Ca)

海王
hǎi wáng

thần biển Poseidon trong thần thoại Hy Lạp

海王星
hǎi wáng xīng

Sao Hải Vương

海贼王
hǎi zéi wáng

One Piece (manga và anime)

混世魔王
hùn shì mó wáng

ma vương trong cõi đời (thành ngữ)

滕王阁
téng wáng gé

Tháp Đằng Vương ở Nam Xương, Giang Tây

汉堡王
hàn bǎo wáng

Burger King (chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh)

灶王
zào wáng

Táo Vương, thần bếp trong tín ngưỡng Trung Hoa

灶王爷
zào wáng yé

Táo Vương Gia, thần bếp trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc

牛魔王
niú mó wáng

Ngưu Ma Vương

猴王
hóu wáng

Tôn Ngộ Không, Tề Thiên Đại Thánh, nhân vật có phép thần thông trong tiểu thuyết Tây Du Ký

狮心王理查
shī xīn wáng lǐ chá

Richard Sư Tử Tâm (1157-1199), vua Richard I của Anh 1189-1199

王不留行
wáng bù liú xíng

cỏ bạc đầu (Vaccaria segetalis)

王世充
wáng shì chōng

Vương Thế Sung (-621), tướng cuối thời Tùy và đối thủ của đầu thời Đường

王丹
wáng dān

Wang Dan (1969-), nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc, một trong những lãnh đạo phong trào dân chủ sinh viên Bắc Kinh năm 1989

王五
wáng wǔ

Vương Ngũ, tên gọi một người không xác định, người thứ ba trong chuỗi ba người: Trương Tam, Lý Tứ, Vương Ngũ; dùng để chỉ người bất kỳ

王仙芝
wáng xiān zhī

Vương Tiên Chi, thủ lĩnh nông dân trong khởi nghĩa Hoàng Sào 875-884 cuối thời Đường

王伾
wáng pī

Vương Phi (mất khoảng 806), tể tướng thời Đường và là một trong những người lãnh đạo cuộc cải cách Vĩnh Trinh thất bại năm 805

王位
wáng wèi

ngôi vua

王侯
wáng hóu

tầng lớp quý tộc

王侯公卿
wáng hóu gōng qīng

tầng lớp quý tộc

王储
wáng chǔ

thái tử

王充
wáng chōng

Vương Sung (27-97), nhà triết học duy lý và phê phán

王光良
wáng guāng liáng

Michael Wong (1970-), ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Malaysia gốc Hoa

王八
wáng bā

con rùa

王八犊子
wáng bā dú zi

xem 王八羔子

王八羔子
wáng bā gāo zi

đồ khốn nạn

王八蛋
wáng bā dàn

đồ khốn nạn

王公
wáng gōng

vương công

王冠
wáng guān

vương miện

王力
wáng lì

Vương Lực (1900-1986), một trong những người tiên phong của ngôn ngữ học Trung Quốc hiện đại

王力宏
wáng lì hóng

Wang Lee-Hom (1976-), ca sĩ người Mỹ gốc Đài Loan

王力雄
wáng lì xióng

Wang Lixiong (1953-), nhà văn Trung Quốc, tác giả cuốn 'Mối nguy màu vàng' ()

王勃
wáng bó

Vương Bột (650-676), một trong Tứ kiệt sơ Đường

王励勤
wáng lì qín

Vương Lệ Cần (1978-), cựu vận động viên bóng bàn Trung Quốc, huy chương Olympic

王化
wáng huà

ảnh hưởng tốt đẹp của nhà vua

王叔文
wáng shū wén

Vương Thúc Văn (735-806), học giả, kỳ thủ cờ vây và chính trị gia nổi tiếng thời Đường, lãnh đạo cuộc cải cách Vĩnh Trinh thất bại năm 805

王君如
wáng jūn rú

Cyndi Wang (1982-), ca sĩ và diễn viên Đài Loan

王国维
wáng guó wéi

Vương Quốc Duy (1877-1927), học giả nổi tiếng

王国聚会所
wáng guó jù huì suǒ

Phòng Nước Trời (nơi thờ phượng của Nhân Chứng Giê-hô-va)

王士禛
wáng shì zhēn

Vương Sĩ Trinh (1634-1711), nhà thơ đầu đời Thanh

王太后
wáng tài hòu

Thái hậu (ở châu Âu)

王夫之
wáng fū zhī

Vương Phu Chi (1619-1692), học giả uyên bác thời Minh–Thanh

王妃
wáng fēi

công chúa (ở châu Âu)

王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

mọi người đều khen sản phẩm của mình (thành ngữ)

王孙
wáng sūn

con cháu của giới quý tộc

王安石
wáng ān shí

Vương An Thạch (1021-1086), chính trị gia và nhà văn thời Tống, một trong tám nhà văn lớn thời Đường Tống

王室
wáng shì

hoàng gia

王宫
wáng gōng

cung điện hoàng gia

王家
wáng jiā

thuộc về vương gia

王家瑞
wáng jiā ruì

Vương Gia Thụy (1949-), chính trị gia và nhà ngoại giao Trung Quốc, trưởng ban liên lạc đối ngoại Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc 2003-2015

王家卫
wáng jiā wèi

Wong Kar-wai (1956-), đạo diễn phim Hồng Kông

王实甫
wáng shí fǔ

Vương Thực Phủ (sống khoảng 1295-1307), tác giả Tây Sương Ký

王导
wáng dǎo

Vương Đạo (276-339), quan lại quyền lực thời Tấn, anh của tướng Vương Đôn, nhiếp chính nhà Tấn từ năm 325

王小波
wáng xiǎo bō

Vương Tiểu Ba (1952-1997), học giả và tiểu thuyết gia

王岐山
wáng qí shān

Vương Kỳ Sơn (1948-), chính trị gia Trung Quốc

王岱舆
wáng dài yú

Wang Daiyu (1584-1670), học giả Hồi giáo người Hồi thời Minh-Thanh

王希孟
wáng xī mèng

Vương Hy Mạnh (khoảng 1096-khoảng 1119), họa sĩ thời Tống, có lẽ là thần đồng tuổi trẻ chết yểu, họa sĩ của bức tranh 'Thiên lý giang sơn'

王平
wáng píng

Vương Bình (1962-2013), diễn viên hài kịch Trung Quốc

王府
wáng fǔ

phủ của vương

王府井
wáng fǔ jǐng

Khu phố Vương Phủ Tỉnh ở trung tâm Bắc Kinh, nổi tiếng với việc mua sắm

王座
wáng zuò

ngai vàng

王建民
wáng jiàn mín

Chien-Ming Wang (1980-), vận động viên bóng chày Đài Loan, cầu thủ ném bóng xuất phát cho Washington Nationals trong giải Major League Baseball

王弼
wáng bì

Vương Bật (226-249), nhà triết học Tân Đạo giáo Trung Quốc

王心凌
wáng xīn líng

nghệ danh của Cyndi Wang

王敦
wáng dūn

Vương Đôn (266-324), tướng quân quyền lực thời nhà Tấn, anh của quan lại Vương Đạo, sau này là thủ lĩnh quân phiệt nổi loạn 322-324

王明
wáng míng

Vương Minh (1904-1974), người cộng sản Trung Quốc được đào tạo tại Liên Xô, tay sai của Quốc tế Cộng sản và Liên Xô, nhà phiêu lưu tả khuynh trong thập niên 1930, bất đồng với Mao và chuyển đến Liên Xô từ năm 1956

王昭君
wáng zhāo jūn

Vương Chiêu Quân (52-19 TCN), mỹ nhân nổi tiếng trong triều đình Hán Nguyên Đế, một trong tứ đại mỹ nhân

王朔
wáng shuò

Vương Sóc (1958-), nhà văn, đạo diễn và diễn viên Trung Quốc

王朝
wáng cháo

triều đại

王楠
wáng nán

Vương Nam (1978-), nữ vận động viên bóng bàn Trung Quốc, huy chương Olympic

王权
wáng quán

vương quyền

王钦若
wáng qīn ruò

Vương Khâm Nhược (962-1025), quan lại thời Bắc Tống

王毅
wáng yì

Vương Nghị (1953-), Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc (2013-) và Ủy viên Quốc vụ (2018-)

王母
wáng mǔ

tên khác của Tây Vương Mẫu, Vương Mẫu Nương Nương

王母娘娘
wáng mǔ niáng niáng

tên khác của Tây Vương Mẫu, Nữ vương phương Tây

王水
wáng shuǐ

Nước cường toan

王永民
wáng yǒng mín

Vương Vĩnh Dân (1943-), người phát minh ra phương pháp nhập liệu năm nét

王治郅
wáng zhì zhì

Vương Trị Trị (1977-), cựu cầu thủ bóng rổ Trung Quốc

王法
wáng fǎ

pháp luật

王洪文
wáng hóng wén

Vương Hồng Văn (1935-1992), một trong Tứ nhân bang

王爷
wáng ye

vương gia

王猛
wáng měng

Vương Mãnh (325-375), tể tướng của Phù Kiên thời Tiền Tần

王益
wáng yì

quận Vương Ích của thành phố Đồng Xuyên, Thiểm Tây

王益区
wáng yì qū

quận Vương Ích, thuộc thành phố Đồng Xuyên, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc

王码
wáng mǎ

mã Vương, cùng với, phương pháp nhập liệu năm nét cho chữ Hán theo số nét, do Vương Vĩnh Dân phát minh năm 1983

王祖贤
wáng zǔ xián

Vương Tổ Hiền (1967-), nữ diễn viên Đài Loan

王禹偁
wáng yǔ chēng

Vương Vũ Xứng (954-1001), nhân vật văn học thời nhà Tống

王颖
wáng yǐng

Wayne Wang (1949-), đạo diễn phim người Mỹ gốc Hoa

王粲
wáng càn

Vương Xán (177-217), nhà thơ, thường được coi là bậc tài hoa nhất trong 'bảy bậc thầy thời Kiến An'

王维
wáng wéi

Vương Duy (701-761), nhà thơ đời Đường

王义夫
wáng yì fū

Vương Nghĩa Phu (1960-), vận động viên bắn súng người Trung Quốc, huy chương Olympic

王羲之
wáng xī zhī

Vương Hi Chi (303-361), nhà thư pháp nổi tiếng thời Đông Tấn, được gọi là thánh thư pháp

王老五
wáng lǎo wǔ

người độc thân (nghĩa đen: con thứ năm nhà họ Vương)

王老吉
wáng lǎo jí

Wanglaoji (nhãn hiệu đồ uống)

王肃
wáng sù

Vương Túc (khoảng 195-256), học giả cổ điển thời Tào Ngụy, được cho là đã giả mạo một số văn bản cổ điển

王英
wáng yīng

Vương Anh (nhân vật trong "Thủy Hử")

王莽
wáng mǎng

Vương Mãng (45 TCN-23 SCN), cướp ngôi và trị vì từ năm 9 đến 23, giữa thời Tây Hán và Đông Hán

王菲
wáng fēi

Faye Wong (1969-), ngôi sao nhạc pop và diễn viên Hồng Kông

王著
wáng zhù

Vương Trứ (mất khoảng năm 990), nhà thư pháp và văn sĩ thời Tống

王军霞
wáng jūn xiá

Vương Quân Hà (1973-), vận động viên chạy đường dài người Trung Quốc

王道
wáng dào

đạo của vua

王选
wáng xuǎn

Vương Tuyển (1937-2006), nhà cải tiến ngành in Trung Quốc

王阳明
wáng yáng míng

Vương Dương Minh (1472-1529), triết gia Tân Nho giáo thời nhà Minh, có ảnh hưởng trong trường phái Tâm học

王震
wáng zhèn

Vương Chấn (1908-1993), nhân vật chính trị Trung Quốc

王顾左右而言他
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

vua nhìn trái nhìn phải rồi nói chuyện khác

琉球王国
liú qiú wáng guó

vương quốc Lưu Cầu 1429-1879 (trên đảo Okinawa hiện đại)