理发

lǐ fà

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cắt tóc
2. làm tóc
3. gội đầu

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 剃头 tì tóu 剃头 tì tóu to have one's head shaved 口语化表达，较随意: to have one's head shaved

Related words

1 item

• 美发 měi fà 美发 měi fà hairdressing 更广泛的美容美发服务: hairdressing

Usage notes

Common mistakes

理发不能直接加宾语，说“理发他”是错的，正确表达是“给他理发”。

Formality

理发是中性词，适用于多数场合；“剃头”更口语化，“美发”多用于服务行业。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我每个月去一次 理发 店。

I go to the barber shop once a month.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 理发

• 理发员 理发员 lǐ fà yuán: barber
• 理发师 理发师 lǐ fà shī: barber; hairdresser
• 理发店 理发店 lǐ fà diàn: barbershop
• 理发厅 理发厅 lǐ fà tīng: hairdresser's
• 理发院 理发院 lǐ fà yuàn: barbershop

Từ cấu thành 理发

• 理 理 lǐ: texture
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair