生平

shēng píng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cuộc đời
2. trọn đời
3. trong suốt cuộc đời

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 一辈子 yī bèi zi 一辈子 yī bèi zi (for) a lifetime 口语中常用，更通俗: (for) a lifetime

Related words

1 item

• 终生 zhōng shēng 终生 zhōng shēng throughout one's life 侧重于直到生命结束，常用于“终生难忘”等: throughout one's life

Synonyms

2 items

• 一生 yī shēng 一生 yī shēng all one's life; throughout one's life 指一个人的整个生命历程: all one's life; throughout one's life
• 毕生 bì shēng 毕生 bì shēng all one's life 强调从生到死的全部时间: all one's life

Usage notes

Collocations

常与“事迹”“介绍”“第一次”等词搭配，如“生平第一次”“生平事迹”。

Formality

生平多用于正式书面语或庄重场合，如“生平事迹”“生平介绍”；日常口语中通常用“一辈子”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这是她 生平 第一次坐飞机。

This is the first time in her life that she has taken a plane.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 生平

• 生平事迹 生平事迹 shēng píng shì jì: lifetime achievements
• 生平简介 生平简介 shēng píng jiǎn jiè: biographic sketch

Từ cấu thành 生平

• 平 平 píng: flat
• 生 生 shēng: to be born