生怕

shēng pà

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sợ
2. lo sợ
3. ngại

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious 担心表示忧虑，生怕更强调因担忧而极力避免某事发生。: anxious
• 以免 yǐ miǎn 以免 yǐ miǎn in order to avoid 以免是连词，用于目的分句，生怕是动词，后可接分句。: in order to avoid

Synonyms

1 item

• 害怕 hài pà 害怕 hài pà to be afraid 生怕强调程度更深、更紧张，口语中常用害怕。: to be afraid

Usage notes

Common mistakes

生怕 is typically followed by a clause expressing the feared situation; it is not used with a simple noun object like *生怕狗*.

Formality

Though usable in writing, 生怕 has a slightly literary feel compared to the more common spoken 害怕.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她小心翼翼地走， 生怕 吵醒宝宝。

She walked carefully, afraid of waking the baby.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 生怕

• 贪生怕死 贪生怕死 tān shēng pà sǐ: greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly

Từ cấu thành 生怕

• 怕 怕 pà: to be afraid
• 生 生 shēng: to be born