男人

nán rén

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 3 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. người đàn ông
2. đàn ông
3. nam giới

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 男子 nán zǐ 男子 nán zǐ a man; a male 较正式或书面用语: a man; a male

Related words

2 items

• 男孩 nán hái 男孩 nán hái boy 男性但指年龄较小的男孩: boy
• 男性 nán xìng 男性 nán xìng the male sex 生物学或正式用语中的男性: the male sex

Usage notes

Collocations

‘男人’常与‘女人’连用表示男女对比，如‘男人和女人的区别’。

Common mistakes

Don't use 男人 in formal contexts like official documents; use 男性 or 男子 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

那个 男人 很高。

That man is tall.

我是个 男人 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 333655)

那 男人 是谁？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7773140)

这 男人 很高。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9961508)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 男人

• 大男人 大男人 dà nán rén: very masculine guy
• 大男人主义 大男人主义 dà nán rén zhǔ yì: male chauvinism
• 潜力股男人 潜力股男人 qián lì gǔ nán rén: man with good prospects
• 男人不坏，女人不爱 男人不坏，女人不爱 nán rén bù huài , nǚ rén bù ài: women love bad guys
• 男人婆 男人婆 nán rén pó: tomboy
• 男人家 男人家 nán rén jia: a man (rather than a woman)

Từ cấu thành 男人

• 人 人 rén: person; people
• 男 男 nán: male