盘算

pán suàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

3 items

to reckon

Close in meaning, but 算计 often implies a more calculating or even devious mindset

to scheme

To plan, especially something complex or long-term

plan

To plan; more neutral and broad

1 item

to plan

When referring to planning or considering a course of action

Commonly used with 心里 (心里盘算) to emphasize internal deliberation. Also appears in 打…盘算 as in 打自己的盘算 (to consider one's own interests).

盘算 is somewhat informal and often carries a connotation of scheming or calculating personal advantage. In formal contexts, prefer 考虑 or 计划.

Hiển thị 1

他盘算着怎么省钱。

He is calculating how to save money.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

plate

to regard as