盛情

shèng qíng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự nhiệt tình
2. sự hiếu khách
3. sự hào phóng

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 热情 rè qíng 热情 rè qíng cordial 盛情 emphasizes a high degree or magnificent quality, while 热情 refers to warm, enthusiastic emotion.: cordial
• 好意 hǎo yì 好意 hǎo yì good intention 盛情 conveys a grand, generous goodwill, whereas 好意 is general good intention.: good intention

Usage notes

Collocations

Often used with 款待 (hospitality) or 难却 (hard to refuse), as in 盛情款待 or 盛情难却.

Formality

盛情 is formal/literary; in casual speech use 热情 for similar meaning.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

感谢你们的 盛情 款待。

Thank you for your magnificent hospitality.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 盛情

• 情 情 qíng: feeling
• 盛 盛 chéng: to contain
• 盛 盛 shèng: flourishing