盛

chéng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

盛

chéng Động từ chứa; gắp

盛

shèng thịnh vượng; sáng láng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chứa
2. gắp
3. scoop

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 倒 dǎo 倒 dǎo ngã: ngã

Từ liên quan

2 mục

• 舀 yǎo 舀 yǎo múc ra; xúc lên: múc ra; xúc lên
• 盛饭 chéng fàn 盛饭 chéng fàn xới cơm: xới cơm

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 装 zhuāng 装 zhuāng trang phục: trang phục

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请帮我 盛 一碗饭。

鮮花 盛 開。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 819286)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 盛

• 旺盛 旺盛 wàng shèng: sức sống dồi dào
• 昌盛 昌盛 chāng shèng: thịnh vượng
• 盛大 盛大 shèng dà: hoành tráng
• 盛情 盛情 shèng qíng: sự nhiệt tình
• 盛会 盛会 shèng huì: lễ hội
• 盛气凌人 盛气凌人 shèng qì líng rén: ngạo mạn
• 盛产 盛产 shèng chǎn: sản xuất phong phú
• 盛行 盛行 shèng xíng: phổ biến
• 盛开 盛开 shèng kāi: đang nở rộ
• 茂盛 茂盛 mào shèng: rậm rạp
• 丰盛 丰盛 fēng shèng: phong phú
• 久慕盛名 久慕盛名 jiǔ mù shèng míng: ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu
• 久负盛名 久负盛名 jiǔ fù shèng míng: lâu đời nổi tiếng
• 人生盛衰 人生盛衰 rén shēng shèng shuāi: cuộc đời có lúc thịnh lúc suy
• 全盛 全盛 quán shèng: toàn thịnh
• 共襄盛举 共襄盛举 gòng xiāng shèng jǔ: cùng chung tay làm nên việc lớn
• 乔治·华盛顿 乔治·华盛顿 qiáo zhì · huá shèng dùn: George Washington
• 太平盛世 太平盛世 tài píng shèng shì: thời thái bình thịnh trị
• 女体盛 女体盛 nǚ tǐ chéng: nyotaimori, tục phục vụ sushi trên cơ thể phụ nữ khỏa thân của Nhật Bản
• 年轻气盛 年轻气盛 nián qīng qì shèng: tràn đầy sức sống của tuổi trẻ (thành ngữ)
• 强盛 强盛 qiáng shèng: giàu mạnh
• 日盛 日盛 rì shèng: ngày càng thịnh vượng
• 春秋鼎盛 春秋鼎盛 chūn qiū dǐng shèng: tuổi thanh xuân sung mãn
• 李宗盛 李宗盛 lǐ zōng shèng: Lý Tông Thịnh (1958-), nhà sản xuất thu âm và nhạc sĩ người Đài Loan
• 极盛时期 极盛时期 jí shèng shí qī: thời kỳ cực thịnh
• 气盛 气盛 qì shèng: đầy nhiệt huyết
• 法拉盛 法拉盛 fǎ lā shèng: Flushing, khu phố người Hoa và người Hàn tại Queens, Thành phố New York
• 炽盛 炽盛 chì shèng: cháy rực (lửa)
• 由盛转衰 由盛转衰 yóu shèng zhuǎn shuāi: từ thịnh vượng chuyển sang suy tàn
• 盛世 盛世 shèng shì: thời kỳ thịnh vượng
• 盛事 盛事 shèng shì: sự kiện lớn
• 盛京 盛京 shèng jīng: tên cũ của Thẩm Dương (Shenyang) thuộc tỉnh Liêu Ninh hiện đại
• 盛传 盛传 shèng chuán: lan truyền rộng rãi
• 盛典 盛典 shèng diǎn: sự huy hoàng lộng lẫy
• 盛名 盛名 shèng míng: danh tiếng lẫy lừng
• 盛器 盛器 chéng qì: đồ đựng
• 盛夏 盛夏 shèng xià: giữa hè
• 盛大舞会 盛大舞会 shèng dà wǔ huì: vũ hội lớn
• 盛妆 盛妆 shèng zhuāng: mạnh mẽ
• 盛季 盛季 shèng jì: mùa cao điểm
• 盛宴 盛宴 shèng yàn: yến tiệc
• 盛年 盛年 shèng nián: tuổi thanh xuân
• 盛德 盛德 shèng dé: đức hạnh tuyệt vời
• 盛怒 盛怒 shèng nù: nổi giận dữ dội; phẫn nộ
• 盛景 盛景 shèng jǐng: cảnh tượng huy hoàng
• 盛服 盛服 shèng fú: trang phục lộng lẫy
• 盛极一时 盛极一时 shèng jí yī shí: thịnh hành nhất thời
• 盛气 盛气 shèng qì: hào khí
• 盛况 盛况 shèng kuàng: dịp long trọng
• 盛况空前 盛况空前 shèng kuàng kōng qián: một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)
• 盛称 盛称 shèng chēng: lời khen ngợi nhiệt tình
• 盛筵 盛筵 shèng yán: đại tiệc
• 盛举 盛举 shèng jǔ: sự kiện lớn
• 盛行率 盛行率 shèng xíng lǜ: tỷ lệ hiện mắc; tỷ lệ mắc
• 盛衰 盛衰 shèng shuāi: thịnh rồi suy
• 盛装 盛装 chéng zhuāng: chứa đựng
• 盛装 盛装 shèng zhuāng: quần áo lộng lẫy
• 盛誉 盛誉 shèng yù: danh tiếng lẫy lừng
• 盛赞 盛赞 shèng zàn: khen ngợi hết lời
• 盛饭 盛饭 chéng fàn: xới cơm
• 盛馔 盛馔 shèng zhuàn: bữa tiệc thịnh soạn
• 繁荣昌盛 繁荣昌盛 fán róng chāng shèng: thịnh vượng và phát đạt (thành ngữ); hưng thịnh
• 繁盛 繁盛 fán shèng: thịnh vượng
• 罗盛教 罗盛教 luó chéng jiào: Luo Chengjiao (1931-1952), anh hùng quân tình nguyện Trung Quốc tại Triều Tiên
• 兴盛 兴盛 xīng shèng: hưng thịnh
• 华盛顿 华盛顿 huá shèng dùn: Oa-sinh-tơn (tên người)
• 华盛顿州 华盛顿州 huá shèng dùn zhōu: Washington, tiểu bang Hoa Kỳ
• 华盛顿时报 华盛顿时报 huá shèng dùn shí bào: Washington Times (báo)
• 华盛顿特区 华盛顿特区 huá shèng dùn tè qū: Washington, D.C. (thủ đô liên bang của Hoa Kỳ)
• 华盛顿邮报 华盛顿邮报 huá shèng dùn yóu bào: Báo Washington Post
• 万盛 万盛 wàn shèng: quận ngoại thành Wansheng của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 万盛区 万盛区 wàn shèng qū: quận ngoại thành Vạn Thịnh của thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên
• 阳盛 阳盛 yáng shèng: dương thịnh (trong Đông y)
• 香火鼎盛 香火鼎盛 xiāng huǒ dǐng shèng: (đền chùa) đông đúc người cúng bái
• 鼎盛 鼎盛 dǐng shèng: thịnh vượng
• 鼎盛时期 鼎盛时期 dǐng shèng shí qī: thời kỳ hưng thịnh
• 鼎盛期 鼎盛期 dǐng shèng qī: thời kỳ hưng thịnh