盼

pàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mong
2. mong đợi
3. mong chờ

Character focus

Thứ tự nét

9 strokes

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

绝望

jué wàng

to despair

表示失去希望

Related words

1 item

期待

qī dài

to look forward to

指期望等待某事发生

Synonyms

2 items

希望

xī wàng

to wish for

表示一般的期望，用法更广

渴望

kě wàng

to thirst for

表示迫切地希望，程度更深

Usage notes

Collocations

常与“早日期盼”“盼星星盼月亮”搭配，表达急切的期盼。

Common mistakes

“盼”不能带小句宾语，不能说“我盼他早点来”，应说“我盼着他早点来”或“我希望他早点来”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她左顧右盼。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 348451)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 盼

左顾右盼

zuǒ gù yòu pàn

glancing to left and right (idiom); to look all around

to expect; to await

to hope for

to expect

to look forward eagerly to sth

奢盼

shē pàn

an extravagant hope

盼星星盼月亮

pàn xīng xīng pàn yuè liàng

to wish for the stars and the moon

your favors

expecting your reply (epistolary style)

hopes

to long for

(literary) to look around

顾盼自雄

gù pàn zì xióng

to strut about feeling complacent (idiom)