空中

kōng zhōng

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trong không khí
2. trong bầu trời
3. trên không

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 半空 bàn kōng 半空 bàn kōng midair 半空指空中不高处: midair
• 高空 gāo kōng 高空 gāo kōng high altitude 高空指离地面很高的空中: high altitude
• 天际 tiān jì 天际 tiān jì horizon 天际指肉眼可见的天空与地平线交接处: horizon

Synonyms

1 item

• 天空 tiān kōng 天空 tiān kōng sky 天空泛指天和空，更书面化: sky

Usage notes

Collocations

常用搭配为“在空中”，强调某物在天空或空中，如“鸟儿在空中飞翔”。

Common mistakes

不要与“天空”混淆；“天空”可单独作主语，而“空中”通常作状语，如“空中飘着雪花”不说“空中很蓝”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

烟火在 空中 迸发出绚丽的火花。

The fireworks burst forth brilliant sparks in the sky.

空中 烏雲密佈。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6152776)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 空中

• 半空中 半空中 bàn kōng zhōng: in midair
• 空中交通管制 空中交通管制 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì: air traffic control
• 空中交通管制员 空中交通管制员 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán: air traffic controller
• 空中分列 空中分列 kōng zhōng fēn liè: (military) flyover
• 空中劫持 空中劫持 kōng zhōng jié chí: to hijack (a plane)
• 空中客车 空中客车 kōng zhōng kè chē: Airbus (aerospace company)
• 空中小姐 空中小姐 kōng zhōng xiǎo jiě: stewardess
• 空中少爷 空中少爷 kōng zhōng shào ye: airline steward
• 空中接力 空中接力 kōng zhōng jiē lì: alley-oop (basketball)
• 空中格斗 空中格斗 kōng zhōng gé dòu: dogfight (of planes)
• 空中楼阁 空中楼阁 kōng zhōng lóu gé: pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction
• 空中炮舰 空中炮舰 kōng zhōng pào jiàn: gunship (aircraft)
• 空中花园 空中花园 kōng zhōng huā yuán: hanging gardens (Babylon etc)
• 空中飘浮 空中飘浮 kōng zhōng piāo fú: to float in the air
• 空中飞人 空中飞人 kōng zhōng fēi rén: trapeze artist

Từ cấu thành 空中

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 空 空 kōng: empty
• 空 空 kòng: to empty