第

dì

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Prefix Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thứ
2. nhưng
3. chỉ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 第一 dì yī 第一 dì yī thứ nhất: thứ nhất
• 名次 míng cì 名次 míng cì vị trí: vị trí

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 但 dàn 但 dàn nhưng: nhưng

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我是 第 一个到教室的。

请到 第 三站台上车。

在三个选择之中，我选了 第 一个。

讓我們從 第 30頁開始。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 872183)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 第

• 第一 第一 dì yī: thứ nhất
• 第一手 第一手 dì yī shǒu: thứ nhất
• 第一线 第一线 dì yī xiàn: tuyến đầu
• 上海第二医科大学 上海第二医科大学 shàng hǎi dì èr yī kē dà xué: Đại học Y khoa Thượng Hải thứ hai
• 上第 上第 shàng dì: hạng nhất
• 不第 不第 bù dì: thi trượt kỳ thi khoa cử
• 世界第一 世界第一 shì jiè dì yī: đứng đầu thế giới
• 伯拉第斯拉瓦 伯拉第斯拉瓦 bó lā dì sī lā wǎ: Bratislava, thủ đô của Slovakia
• 全世界第一 全世界第一 quán shì jiè dì yī: số một thế giới
• 刘光第 刘光第 liú guāng dì: Lưu Quang Đệ
• 加里波第 加里波第 jiā lǐ bō dì: Garibaldi
• 勃艮第 勃艮第 bó gěn dì: Bourgogne
• 北京第二外国语学院 北京第二外国语学院 běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn: Trường Đại học Ngoại ngữ Thứ hai Bắc Kinh
• 印第安 印第安 yìn dì ān: người da đỏ
• 印第安人 印第安人 yìn dì ān rén: người da đỏ Mỹ
• 印第安座 印第安座 yìn dì ān zuò: Ấn Độ An Tọa
• 印第安纳 印第安纳 yìn dì ān nà: Indiana
• 印第安纳州 印第安纳州 yìn dì ān nà zhōu: bang Indiana
• 印第安纳波利斯 印第安纳波利斯 yìn dì ān nà bō lì sī: Indianapolis, Indiana
• 及第 及第 jí dì: đỗ đạt
• 品第 品第 pǐn dì: phẩm cấp
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: Bopomofo
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: nhất thiên hạ
• 宅第 宅第 zhái dì: nơi ở
• 安第斯 安第斯 ān dì sī: dãy núi Andes
• 安第斯山 安第斯山 ān dì sī shān: dãy núi Andes
• 安第斯山脉 安第斯山脉 ān dì sī shān mài: dãy núi Andes ở Nam Mỹ
• 居第 居第 jū dì: nhà ở
• 府第 府第 fǔ dì: dinh thự, nhà quan
• 意第绪语 意第绪语 yì dì xù yǔ: tiếng Yiddish
• 爱德华·达拉第 爱德华·达拉第 ài dé huá · dá lā dì: Édouard Daladier (1884-1970), chính trị gia người Pháp
• 擢第 擢第 zhuó dì: đỗ kỳ thi công chức (dưới chế độ phong kiến Trung Quốc)
• 故第 故第 gù dì: nơi ở cũ
• 书香门第 书香门第 shū xiāng mén dì: gia đình có truyền thống học vấn; gia đình văn học
• 次第 次第 cì dì: thứ tự
• 法拉第 法拉第 fǎ lā dì: Faraday (tên)
• 甲第 甲第 jiǎ dì: dinh thự của quý tộc
• 科学技术是第一生产力 科学技术是第一生产力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì: khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất số một
• 第一例 第一例 dì yī lì: trường hợp đầu tiên
• 第一国际 第一国际 dì yī guó jì: Quốc tế thứ nhất, do Karl Marx tổ chức tại Geneva năm 1866
• 第一型糖尿病 第一型糖尿病 dì yī xíng táng niào bìng: tiểu đường tuýp 1
• 第一基本形式 第一基本形式 dì yī jī běn xíng shì: dạng cơ bản thứ nhất
• 第一夫人 第一夫人 dì yī fū rén: Đệ nhất phu nhân (vợ của tổng thống Mỹ)
• 第一季度 第一季度 dì yī jì dù: quý đầu tiên (của năm tài chính)
• 第一把手 第一把手 dì yī bǎ shǒu: người phụ trách chính
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: ngay lập tức
• 第一桶金 第一桶金 dì yī tǒng jīn: lợi nhuận ban đầu từ một nỗ lực kinh tế
• 第一次 第一次 dì yī cì: lần đầu tiên
• 第一次世界大战 第一次世界大战 dì yī cì shì jiè dà zhàn: Chiến tranh thế giới thứ nhất
• 第一步 第一步 dì yī bù: bước một
• 第一流 第一流 dì yī liú: hạng nhất
• 第一炮 第一炮 dì yī pào: phát súng mở đầu
• 第一产业 第一产业 dì yī chǎn yè: ngành kinh tế sơ cấp
• 第一眼 第一眼 dì yī yǎn: ngay cái nhìn đầu tiên
• 第一级 第一级 dì yī jí: cấp độ đầu tiên
• 第一声 第一声 dì yī shēng: thanh điệu thứ nhất trong tiếng Quan Thoại
• 第一象限 第一象限 dì yī xiàng xiàn: góc phần tư thứ nhất (của mặt phẳng tọa độ, nơi cả x và y đều dương)
• 第一轮 第一轮 dì yī lún: vòng đầu tiên (của trận đấu hoặc bầu cử)
• 第三世界 第三世界 dì sān shì jiè: Thế giới thứ ba
• 第三人称 第三人称 dì sān rén chēng: ngôi thứ ba (ngữ pháp)
• 第三位 第三位 dì sān wèi: vị trí thứ ba
• 第三十 第三十 dì sān shí: thứ ba mươi
• 第三国际 第三国际 dì sān guó jì: xem 共產國際|共产国际
• 第三地 第三地 dì sān dì: lãnh thổ thuộc bên thứ ba (địa điểm trung lập cho đàm phán hòa bình hoặc điểm trung chuyển cho du lịch hoặc thương mại gián tiếp)
• 第三季度 第三季度 dì sān jì dù: quý ba (của năm tài chính)
• 第三帝国 第三帝国 dì sān dì guó: Đệ Tam Đế chế, chế độ Đức Quốc xã (1933-1945)
• 第三方 第三方 dì sān fāng: bên thứ ba
• 第三状态 第三状态 dì sān zhuàng tài: trạng thái sức khỏe dưới mức tối ưu
• 第三产业 第三产业 dì sān chǎn yè: khu vực dịch vụ
• 第三眼睑 第三眼睑 dì sān yǎn jiǎn: màng nictitans (động vật học)
• 第三纪 第三纪 dì sān jì: kỷ thứ ba
• 第三者 第三者 dì sān zhě: người thứ ba (trong quan hệ tình cảm, xen vào mối quan hệ của người khác)
• 第三声 第三声 dì sān shēng: thanh ba trong tiếng Quan Thoại
• 第二 第二 dì èr: thứ hai
• 第二位 第二位 dì èr wèi: vị trí thứ hai
• 第二个人 第二个人 dì èr ge rén: người thứ hai
• 第二型糖尿病 第二型糖尿病 dì èr xíng táng niào bìng: đái tháo đường tuýp 2
• 第二天 第二天 dì èr tiān: ngày hôm sau
• 第二季度 第二季度 dì èr jì dù: quý hai (của năm tài chính)
• 第二性 第二性 dì èr xìng: Tác phẩm Giới tính thứ hai (sách của Simone de Beauvoir)
• 第二春 第二春 dì èr chūn: (nghĩa đen) mùa xuân thứ hai
• 第二次 第二次 dì èr cì: lần thứ hai
• 第二次世界大战 第二次世界大战 dì èr cì shì jiè dà zhàn: Chiến tranh thế giới thứ hai
• 第二次汉字简化方案 第二次汉字简化方案 dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn: Phương án giản hóa chữ Hán lần thứ hai (đợt giản hóa chữ Hán thứ hai, đề xuất năm 1977 và bãi bỏ năm 1986)
• 第二产业 第二产业 dì èr chǎn yè: ngành công nghiệp thứ cấp
• 第二声 第二声 dì èr shēng: thanh thứ hai trong tiếng Quan Thoại
• 第二职业 第二职业 dì èr zhí yè: công việc thứ hai
• 第二轮 第二轮 dì èr lún: vòng thứ hai (của trận đấu hoặc cuộc bầu cử)
• 第五 第五 dì wǔ: thứ năm
• 第五个现代化 第五个现代化 dì wǔ gè xiàn dài huà: sự hiện đại hóa thứ năm, tức dân chủ, so với Bốn hiện đại hóa của Đặng Tiểu Bình
• 第五纵队 第五纵队 dì wǔ zòng duì: đội quân thứ năm (nhóm phá hoại ngầm)
• 第五类 第五类 dì wǔ lèi: loại thứ năm
• 第六感 第六感 dì liù gǎn: giác quan thứ sáu
• 第六感觉 第六感觉 dì liù gǎn jué: giác quan thứ sáu
• 第勒尼安海 第勒尼安海 dì lè ní ān hǎi: biển Tyrrhenus giữa Sardinia và đất liền Ý
• 第四季 第四季 dì sì jì: quý thứ tư
• 第四季度 第四季度 dì sì jì dù: quý thứ tư (của năm tài chính)
• 第四纪 第四纪 dì sì jì: kỷ thứ tư
• 第四声 第四声 dì sì shēng: thanh điệu thứ tư trong tiếng Quan Thoại
• 第四台 第四台 dì sì tái: kênh thứ tư
• 第戎 第戎 dì róng: Dijon (Pháp)
• 第比利斯 第比利斯 dì bì lì sī: Tbilisi, thủ đô của Gruzia
• 第纳尔 第纳尔 dì nà ěr: đồng đinar (tiền tệ)
• 等第 等第 děng dì: cấp bậc
• 落第 落第 luò dì: trượt kỳ thi
• 覃第 覃第 tán dì: nhà rộng lớn
• 诺曼第 诺曼第 nuò màn dì: Normandie, Pháp
• 贾第虫 贾第虫 jiǎ dì chóng: trùng Giardia lamblia ký sinh trong ruột
• 贾第虫属 贾第虫属 jiǎ dì chóng shǔ: Giardia lamblia, một loại động vật nguyên sinh ký sinh ở ruột
• 贾第虫病 贾第虫病 jiǎ dì chóng bìng: bệnh giardia (bệnh viêm dạ dày ruột do nhiễm ký sinh trùng Giardia lamblia)
• 门第 门第 mén dì: địa vị gia đình
• 阖第光临 阖第光临 hé dì guāng lín: cả gia đình được mời (thành ngữ)
• 韦瓦第 韦瓦第 wéi wǎ dì: Vivaldi (tên người)