第一

dì yī

HSK 2.0 Cấp 2 Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thứ nhất; đầu tiên
2. số một; hạng nhất
3. hàng đầu; đứng đầu
4. quan trọng nhất; chủ yếu
5. tốt nhất; giỏi nhất

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 最后 zuì hòu 最后 zuì hòu cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc: cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc

Từ liên quan

1 mục

• 第二 dì èr 第二 dì èr thứ hai: thứ hai

Câu ví dụ

Hiển thị 5

第一 幕开始了。

他在比赛中获得了 第一 名次。

在 第一 個紅綠燈左轉。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 801350)

簡 第一 個到。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5706101)

湯姆 第一 個進來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5816148)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 第一

• 第一手 第一手 dì yī shǒu: trực tiếp; gốc (tư liệu, thông tin)
• 第一线 第一线 dì yī xiàn: tuyến đầu
• 世界第一 世界第一 shì jiè dì yī: đứng đầu thế giới
• 全世界第一 全世界第一 quán shì jiè dì yī: số một thế giới
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: Bopomofo
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: nhất thiên hạ
• 科学技术是第一生产力 科学技术是第一生产力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì: khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất số một
• 第一例 第一例 dì yī lì: trường hợp đầu tiên
• 第一国际 第一国际 dì yī guó jì: Quốc tế thứ nhất, do Karl Marx tổ chức tại Geneva năm 1866
• 第一型糖尿病 第一型糖尿病 dì yī xíng táng niào bìng: tiểu đường tuýp 1
• 第一基本形式 第一基本形式 dì yī jī běn xíng shì: dạng cơ bản thứ nhất
• 第一夫人 第一夫人 dì yī fū rén: Đệ nhất phu nhân (vợ của tổng thống Mỹ)
• 第一季度 第一季度 dì yī jì dù: quý đầu tiên (của năm tài chính)
• 第一把手 第一把手 dì yī bǎ shǒu: người phụ trách chính
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: ngay lập tức
• 第一桶金 第一桶金 dì yī tǒng jīn: lợi nhuận ban đầu từ một nỗ lực kinh tế
• 第一次 第一次 dì yī cì: lần đầu tiên
• 第一次世界大战 第一次世界大战 dì yī cì shì jiè dà zhàn: Chiến tranh thế giới thứ nhất
• 第一步 第一步 dì yī bù: bước một
• 第一流 第一流 dì yī liú: hạng nhất
• 第一炮 第一炮 dì yī pào: phát súng mở đầu
• 第一产业 第一产业 dì yī chǎn yè: ngành kinh tế sơ cấp
• 第一眼 第一眼 dì yī yǎn: ngay cái nhìn đầu tiên
• 第一级 第一级 dì yī jí: cấp độ đầu tiên
• 第一声 第一声 dì yī shēng: thanh điệu thứ nhất trong tiếng Quan Thoại
• 第一象限 第一象限 dì yī xiàng xiàn: góc phần tư thứ nhất (của mặt phẳng tọa độ, nơi cả x và y đều dương)
• 第一轮 第一轮 dì yī lún: vòng đầu tiên (của trận đấu hoặc bầu cử)

Từ cấu thành 第一

• 一 一 yī: một
• 第 第 dì: thứ