第一

dì yī

HSK 2.0 Cấp 2 Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thứ nhất
2. số một
3. chính

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 最后 zuì hòu 最后 zuì hòu final Means 'last' or 'finally', opposite of first, e.g., 最后，我们回家了 (Finally, we went home).: final

Related words

1 item

• 第二 dì èr 第二 dì èr second Ordinal number 'second', often used in sequences, e.g., 第一是质量，第二是价格 (First is quality, second is price).: second

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 一次 (one time). 第一 means 'first in order', while 一次 means 'once'.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

第一 幕开始了。

The first act begins.

他在比赛中获得了 第一 名次。

He got first place in the competition.

在 第一 個紅綠燈左轉。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 801350)

簡 第一 個到。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5706101)

湯姆 第一 個進來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5816148)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 第一

• 第一手 第一手 dì yī shǒu: first-hand
• 第一线 第一线 dì yī xiàn: front line
• 世界第一 世界第一 shì jiè dì yī: ranked number one in the world
• 全世界第一 全世界第一 quán shì jiè dì yī: world's first
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: Bopomofo
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: first under heaven
• 科学技术是第一生产力 科学技术是第一生产力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì: science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[dèng xiǎo píng] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[sì ge xiàn dài huà])
• 第一例 第一例 dì yī lì: first case
• 第一国际 第一国际 dì yī guó jì: First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866
• 第一型糖尿病 第一型糖尿病 dì yī xíng táng niào bìng: Type 1 diabetes
• 第一基本形式 第一基本形式 dì yī jī běn xíng shì: (math.) first fundamental form
• 第一夫人 第一夫人 dì yī fū rén: First Lady (wife of US president)
• 第一季度 第一季度 dì yī jì dù: first quarter (of financial year)
• 第一把手 第一把手 dì yī bǎ shǒu: the person in charge
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: in the first moments (of sth happening)
• 第一桶金 第一桶金 dì yī tǒng jīn: the initial profits from an economic endeavour
• 第一次 第一次 dì yī cì: the first time
• 第一次世界大战 第一次世界大战 dì yī cì shì jiè dà zhàn: World War One
• 第一步 第一步 dì yī bù: step one
• 第一流 第一流 dì yī liú: first-class
• 第一炮 第一炮 dì yī pào: (fig.) opening shot
• 第一产业 第一产业 dì yī chǎn yè: primary sector of industry
• 第一眼 第一眼 dì yī yǎn: at first glance
• 第一级 第一级 dì yī jí: first level
• 第一声 第一声 dì yī shēng: first tone in Mandarin
• 第一象限 第一象限 dì yī xiàng xiàn: first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive)
• 第一轮 第一轮 dì yī lún: first round (of match, or election)

Từ cấu thành 第一

• 一 一 yī: one
• 第 第 dì: (prefix indicating ordinal number, as in 第六[dì liù] \sixth\)