糊涂

hú tu

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lú lẫn
2. ngây ngô
3. hỗn loạn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 清楚 qīng chu 清楚 qīng chu clear 形容思想或理解明晰: clear
• 聪明 cōng ming 聪明 cōng ming intelligent 形容人头脑灵活，不糊涂: intelligent

Related words

1 item

• 糊涂虫 hú tu chóng 糊涂虫 hú tu chóng blunderer 对糊涂人的贬称: blunderer

Synonyms

1 item

• 迷糊 mí hu 迷糊 mí hu muddle-headed 形容神志不清或思想混乱: muddle-headed

Usage notes

Collocations

“糊涂”常与“装”搭配，如“装糊涂”，表示故意装作不明白。

Common mistakes

“糊涂”常被误写为“胡涂”，规范写法是“糊涂”。

Từ chứa 糊涂

• 一塌糊涂 一塌糊涂 yī tā hú tu: muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition
• 揣着明白装糊涂 揣着明白装糊涂 chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu: to pretend to not know
• 放着明白装糊涂 放着明白装糊涂 fàng zhe míng bai zhuāng hú tu: to pretend not to know (idiom)
• 稀里糊涂 稀里糊涂 xī li hú tu: muddleheaded
• 糊涂虫 糊涂虫 hú tu chóng: blunderer
• 糊涂账 糊涂账 hú tu zhàng: muddled accounts
• 糊糊涂涂 糊糊涂涂 hú hu tú tu: confused
• 糊里糊涂 糊里糊涂 hú li hú tú: confused
• 老糊涂 老糊涂 lǎo hú tu: dotard
• 聪明一世，糊涂一时 聪明一世，糊涂一时 cōng ming yī shì , hú tu yī shí: even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom)

Từ cấu thành 糊涂

• 涂 涂 tú: to apply (paint etc)
• 糊 糊 hú: muddled
• 糊 糊 hù: paste