约定

yuē dìng

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thỏa thuận
2. đặt lịch
3. cam kết

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 违反 wéi fǎn 违反 wéi fǎn to violate (a law) To violate an agreement or promise.: to violate (a law)

Related words

1 item

• 承诺 chéng nuò 承诺 chéng nuò to promise A promise or commitment, often more unilateral.: to promise

Synonyms

2 items

• 协议 xié yì 协议 xié yì agreement After discussion, they reached an agreement.: agreement
• 商定 shāng dìng 商定 shāng dìng to agree They agreed upon the price after negotiation.: to agree

Usage notes

Collocations

Often used in formal contexts like contracts: 合同约定 (as stipulated in the contract).

Common mistakes

约定 emphasizes mutual agreement after discussion, unlike 决定 which can be a unilateral decision.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们 约定 明天见面。

We agreed to meet tomorrow.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 约定

• 约定俗成 约定俗成 yuē dìng sú chéng: established by popular usage (idiom); common usage agreement
• 照约定 照约定 zhào yuē dìng: according to agreement
• 约定资讯速率 约定资讯速率 yuē dìng zī xùn sù lǜ: committed information rate (Frame Relay); CIR
• 除另有约定 除另有约定 chú lìng yǒu yuē dìng: unless otherwise agreed

Từ cấu thành 约定

• 定 定 dìng: to set
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment