统一

tǒng yī

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thống nhất
2. hợp nhất
3. tích hợp

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 分裂 fēn liè 分裂 fēn liè to split up: to split up

Related words

1 item

• 标准 biāo zhǔn 标准 biāo zhǔn standard; norm; criterion Standardization, a related concept: standard; norm; criterion

Synonyms

1 item

• 联合 lián hé 联合 lián hé to combine When meaning 'to unite' or 'to combine': to combine

Usage notes

Common mistakes

区分：'统一'（unify）是动词，'一致'（consistent）是形容词，如'意见统一'和'意见一致'都常见，但'统一意见'更强调动作。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他们 统一 口径回答记者的问题。

They gave a unified response to the reporters' questions.

我们要 统一 意见。

We need to unify our opinions.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 统一

• 中日韩统一表意文字 中日韩统一表意文字 zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì: China Japan Korea (CJK) unified ideographs
• 和平统一 和平统一 hé píng tǒng yī: peaceful reunification
• 弱电统一 弱电统一 ruò diàn tǒng yī: electro-weak interaction in fermion particle physics
• 德国统一社会党 德国统一社会党 dé guó tǒng yī shè huì dǎng: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany 1949-1990), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany)
• 普通高等学校招生全国统一考试 普通高等学校招生全国统一考试 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì: NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)
• 祖国和平统一委员会 祖国和平统一委员会 zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huì: Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland (North Korean)
• 统一口径 统一口径 tǒng yī kǒu jìng: lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue
• 统一思想 统一思想 tǒng yī sī xiǎng: with the same idea in mind
• 统一性 统一性 tǒng yī xìng: unity
• 统一战线 统一战线 tǒng yī zhàn xiàn: united front
• 统一战线工作部 统一战线工作部 tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù: United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)
• 统一招生 统一招生 tǒng yī zhāo shēng: national unified entrance exam
• 统一新罗 统一新罗 tǒng yī xīn luó: unified Silla (658-935), Korean kingdom
• 统一发票 统一发票 tǒng yī fā piào: invoice
• 统一码 统一码 tǒng yī mǎ: Unicode
• 统一规划 统一规划 tǒng yī guī huà: integrated program
• 统一资源 统一资源 tǒng yī zī yuán: unified resource
• 统一资源定位 统一资源定位 tǒng yī zī yuán dìng wèi: universal resource locator (URL), i.e. webaddress
• 统一资源定位符 统一资源定位符 tǒng yī zī yuán dìng wèi fú: universal resource locator (URL), i.e. webaddress
• 统一体 统一体 tǒng yī tǐ: whole
• 重新统一 重新统一 chóng xīn tǒng yī: reunification
• 非洲统一组织 非洲统一组织 fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī: Organization of African Unity

Từ cấu thành 统一

• 一 一 yī: one
• 统 统 tǒng: to gather