翻天覆地

fān tiān fù dì

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trời đất lật đổ
2. trời đất đảo lộn
3. trời đất đảo điên

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 井然有序 jǐng rán yǒu xù 井然有序 jǐng rán yǒu xù everything clear and in good order (idiom); neat and tidy In the sense of order versus chaos.: everything clear and in good order (idiom); neat and tidy

Related words

1 item

• 天翻地覆 tiān fān dì fù 天翻地覆 tiān fān dì fù sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion Both describe extreme disorder or radical change, with 天翻地覆 more literary and 翻天覆地 more colloquial.: sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion

Usage notes

Common mistakes

Do not say 翻天覆地的变化; the adjective already carries the meaning of 变化. Instead, use 翻天覆地 alone to mean 'earth-shaking change'.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个城市发生了 翻天覆地 的变化。

The city has undergone earth-shaking changes.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 翻天覆地

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 天 天 tiān: day
• 翻 翻 fān: to turn over
• 覆 覆 fù: to cover