自以为是

zì yǐ wéi shì

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tự cho mình là đúng
2. tự cho mình là không sai
3. tự cho mình là có lý

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 虚心 xū xīn 虚心 xū xīn open-minded 愿意接受别人的意见: open-minded

Synonyms

2 items

• 刚愎自用 gāng bì zì yòng 刚愎自用 gāng bì zì yòng obstinate and self-opinionated (idiom) 形容一个人固执己见，不接受别人意见: obstinate and self-opinionated (idiom)
• 自高自大 zì gāo zì dà 自高自大 zì gāo zì dà to think of oneself as terrific (idiom); arrogant 自以为很了不起，看不起别人: to think of oneself as terrific (idiom); arrogant

Usage notes

Collocations

常与贬义词语搭配，如“太自以为是”、“别自以为是”

Formality

多用于口语和非正式书面语，在正式文章中较少使用

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他总是 自以为是 ，不愿意听取别人的建议。

He always thinks he's right and is unwilling to listen to others' suggestions.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 自以为是

• 以 以 yǐ: to use
• 以为 以为 yǐ wéi: to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 为 为 wéi: as (in the capacity of)
• 为 为 wèi: because of
• 自 自 zì: self