以

yǐ

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Giới từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bằng
2. dùng
3. theo

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 为了 wèi le 为了 wèi le để: để

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 用 yòng 用 yòng sử dụng: sử dụng
• 按照 àn zhào 按照 àn zhào theo: theo

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我们 以 诚挚的心情欢迎您。

这项政策 以 可持续发展为导向。

这个地区 以 畜牧为主。

这家商店 以 低价出售新鲜蔬菜。

公司决定裁员 以 降低成本。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 以

• 不以为然 不以为然 bù yǐ wéi rán: không tán thành
• 之所以 之所以 zhī suǒ yǐ: lý do
• 予以 予以 yǔ yǐ: cho
• 以上 以上 yǐ shàng: trên
• 以下 以下 yǐ xià: sau đó
• 以来 以来 yǐ lái: kể từ
• 以便 以便 yǐ biàn: để
• 以免 以免 yǐ miǎn: để tránh
• 以内 以内 yǐ nèi: trong vòng
• 以前 以前 yǐ qián: trước đây
• 以及 以及 yǐ jí: và
• 以外 以外 yǐ wài: ngoài
• 以往 以往 yǐ wǎng: trước đây
• 以后 以后 yǐ hòu: sau này
• 以为 以为 yǐ wéi: nghĩ rằng
• 以至 以至 yǐ zhì: đến mức
• 以至于 以至于 yǐ zhì yú: đến nỗi
• 以致 以致 yǐ zhì: đến nỗi
• 以身作则 以身作则 yǐ shēn zuò zé: làm gương
• 全力以赴 全力以赴 quán lì yǐ fù: nỗ lực hết mình
• 加以 加以 jiā yǐ: thêm vào
• 可以 可以 kě yǐ: có thể
• 夜以继日 夜以继日 yè yǐ jì rì: cày ngày đêm
• 如愿以偿 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng: được toại nguyện
• 得以 得以 dé yǐ: được
• 从今以后 从今以后 cóng jīn yǐ hòu: từ nay về sau
• 所以 所以 suǒ yǐ: vì vậy
• 持之以恒 持之以恒 chí zhī yǐ héng: kiên trì bền bỉ
• 自以为是 自以为是 zì yǐ wéi shì: tự cho mình là đúng
• 足以 足以 zú yǐ: đủ để
• 长期以来 长期以来 cháng qī yǐ lái: trong thời gian dài
• 难以 难以 nán yǐ: khó mà
• 难以置信 难以置信 nán yǐ zhì xìn: khó tin
• 一则以喜，一则以忧 一则以喜，一则以忧 yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu: vừa mừng vừa lo
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: từ trước đến nay
• 一言以蔽之 一言以蔽之 yī yán yǐ bì zhī: nói gọn lại một câu
• 不以人废言 不以人废言 bù yǐ rén fèi yán: không vì người mà bỏ lời nói; xét theo giá trị của lời nói chứ không theo người nói
• 不以为意 不以为意 bù yǐ wéi yì: không để tâm
• 不以物喜，不以己悲 不以物喜，不以己悲 bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi: không vì vật chất mà vui, không vì bản thân mà buồn
• 不以规矩，不能成方圆 不以规矩，不能成方圆 bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán: không có quy tắc thì không thể thành công
• 不以词害志 不以词害志 bù yǐ cí hài zhì: không để lời văn làm hại ý
• 不以辞害志 不以辞害志 bù yǐ cí hài zhì: không vì lời văn mà hại ý
• 不可以 不可以 bù kě yǐ: không được
• 不知所以 不知所以 bù zhī suǒ yǐ: không biết vì sao
• 乘以 乘以 chéng yǐ: nhân với
• 予以照顾 予以照顾 yǔ yǐ zhào gù: xin được chiếu cố
• 交换以太网络 交换以太网络 jiāo huàn yǐ tài wǎng luò: Ethernet chuyển mạch
• 他山之石可以攻玉 他山之石可以攻玉 tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù: đá núi khác có thể mài ngọc (thành ngữ); dùng lời phê bình từ bên ngoài để tự hoàn thiện mình
• 代之以 代之以 dài zhī yǐ: thay thế bằng
• 以一驭万 以一驭万 yǐ yī yù wàn: lấy một điểm mấu chốt để khống chế toàn bộ tình thế
• 以下犯上 以下犯上 yǐ xià fàn shàng: dưới phạm thượng
• 以不变应万变 以不变应万变 yǐ bù biàn yìng wàn biàn: (thành ngữ) ứng phó với mọi biến động bằng cách giữ nguyên nguyên tắc cơ bản
• 以人名命名 以人名命名 yǐ rén míng mìng míng: đặt tên theo tên người
• 以人废言 以人废言 yǐ rén fèi yán: bỏ lời nói vì người nói (thành ngữ, từ Luận Ngữ); phán xét theo sở thích giữa các cố vấn thay vì xét đúng sai của vụ việc
• 以人为本 以人为本 yǐ rén wéi běn: lấy con người làm gốc
• 以偏概全 以偏概全 yǐ piān gài quán: lấy một phần thay cho toàn thể
• 以备不测 以备不测 yǐ bèi bù cè: để phòng bất trắc
• 以债养债 以债养债 yǐ zhài yǎng zhài: lấy nợ nuôi nợ
• 以亿计 以亿计 yǐ yì jì: tính bằng hàng trăm triệu
• 以儆效尤 以儆效尤 yǐ jǐng xiào yóu: để răn đe kẻ khác
• 以免借口 以免借口 yǐ miǎn jiè kǒu: để tránh cái cớ
• 以其人之道，还治其人之身 以其人之道，还治其人之身 yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn: dùng chính đạo của người ta để trả lại cho người ta
• 以利亚撒 以利亚撒 yǐ lì yà sā: Ê-lê-a-sa
• 以利亚敬 以利亚敬 yǐ lì yà jìng: Ê-li-a-kim
• 以利于 以利于 yǐ lì yú: để có lợi cho
• 以卵击石 以卵击石 yǐ luǎn jī shí: lấy trứng chọi đá
• 以史为鉴 以史为鉴 yǐ shǐ wéi jiàn: lấy lịch sử làm gương
• 以和为贵 以和为贵 yǐ hé wéi guì: hòa khí là quý
• 以埃 以埃 yǐ āi: Israel-Ai Cập
• 以太 以太 yǐ tài: ete
• 以太坊 以太坊 yǐ tài fáng: Ethereum
• 以太网 以太网 yǐ tài wǎng: Ethernet
• 以太网络 以太网络 yǐ tài wǎng luò: Ethernet
• 以太网络端口 以太网络端口 yǐ tài wǎng luò duān kǒu: cổng Ethernet
• 以太网路 以太网路 yǐ tài wǎng lù: Ethernet
• 以失败而告终 以失败而告终 yǐ shī bài ér gào zhōng: thất bại mà thành công
• 以夷制夷 以夷制夷 yǐ yí zhì yí: dĩ di chế di
• 以子之矛，攻子之盾 以子之矛，攻子之盾 yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn: dùng mâu của người ta đánh khiên của người ta (thành ngữ, xuất phát từ Hàn Phi Tử); quay vũ khí chống lại chủ nhân của nó
• 以小人之心，度君子之腹 以小人之心，度君子之腹 yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù: lấy lòng tiểu nhân đo bụng quân tử
• 以小挤大 以小挤大 yǐ xiǎo jǐ dà: các dự án nhỏ lấn át các dự án lớn (thành ngữ)
• 以少胜多 以少胜多 yǐ shǎo shèng duō: lấy ít thắng nhiều
• 以工代赈 以工代赈 yǐ gōng dài zhèn: công việc thay thế cứu trợ
• 以巴 以巴 yǐ bā: Israel-Palestine
• 以弗所 以弗所 yǐ fú suǒ: Ê-phê-sô
• 以弗所书 以弗所书 yǐ fú suǒ shū: Thư gửi tín hữu Ê-phê-sô
• 以弱胜强 以弱胜强 yǐ ruò shèng qiáng: lấy yếu thắng mạnh
• 以强凌弱 以强凌弱 yǐ qiáng líng ruò: lấy mạnh hiếp yếu
• 以律 以律 yǐ lǜ: Ê-lút
• 以德报怨 以德报怨 yǐ dé bào yuàn: lấy đức báo oán
• 以慎为键 以慎为键 yǐ shèn wéi jiàn: lấy sự thận trọng làm chìa khóa (thành ngữ); tiến hành rất cẩn thận
• 以撒 以撒 yǐ sā: Y-sác
• 以叙 以叙 yǐ xù: Israel-Syria
• 以斯帖 以斯帖 yǐ sī tiě: Ê-xơ-tê
• 以斯帖记 以斯帖记 yǐ sī tiě jì: Sách Ê-xơ-tê
• 以斯拉记 以斯拉记 yǐ sī lā jì: Sách Ezra
• 以暴制暴 以暴制暴 yǐ bào zhì bào: dùng bạo lực để chế ngự bạo lực
• 以暴易暴 以暴易暴 yǐ bào yì bào: dùng bạo lực chống bạo lực
• 以期 以期 yǐ qī: để nhằm
• 以本人名 以本人名 yǐ běn rén míng: dưới tên của chính mình
• 以柔克刚 以柔克刚 yǐ róu kè gāng: lấy nhu khắc cương
• 以权压法 以权压法 yǐ quán yā fǎ: dùng quyền lực đè bẹp pháp luật
• 以权谋私 以权谋私 yǐ quán móu sī: lợi dụng chức quyền để mưu lợi riêng
• 以次 以次 yǐ cì: theo thứ tự thích hợp
• 以此 以此 yǐ cǐ: bằng cách này
• 以此为 以此为 yǐ cǐ wéi: coi như
• 以此类推 以此类推 yǐ cǐ lèi tuī: vân vân
• 以死明志 以死明志 yǐ sǐ míng zhì: dùng cái chết để minh chứng chí hướng
• 以毒攻毒 以毒攻毒 yǐ dú gōng dú: lấy độc trị độc
• 以求 以求 yǐ qiú: để
• 以法莲 以法莲 yǐ fǎ lián: Ép-ra-im
• 以泪洗面 以泪洗面 yǐ lèi xǐ miàn: khóc lóc thảm thiết
• 以汤沃沸 以汤沃沸 yǐ tāng wò fèi: xử lý tình huống tồi tệ
• 以牙还牙 以牙还牙 yǐ yá huán yá: ăn miếng trả miếng
• 以物易物 以物易物 yǐ wù yì wù: đổi hàng lấy hàng
• 以直报怨，以德报德 以直报怨，以德报德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé: lấy ngay thẳng đáp lại oán hờn, lấy đức đáp lại đức (thành ngữ, từ Luận Ngữ)
• 以眦睚杀人 以眦睚杀人 yǐ zì yá shā rén: giết người vì chuyện nhỏ nhặt
• 以眼还眼 以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn: ăn miếng trả miếng
• 以眼还眼，以牙还牙 以眼还眼，以牙还牙 yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá: mắt đền mắt, răng đền răng (thành ngữ)
• 以示警戒 以示警戒 yǐ shì jǐng jiè: để làm gương răn đe
• 以礼相待 以礼相待 yǐ lǐ xiāng dài: đối xử với ai đó bằng sự tôn trọng đúng mực
• 以老大自居 以老大自居 yǐ lǎo dà zì jū: tự coi mình là số một
• 以致于 以致于 yǐ zhì yú: đến mức
• 以色列 以色列 yǐ sè liè: Israel
• 以色列人 以色列人 yǐ sè liè rén: người Israel
• 以华制华 以华制华 yǐ huá zhì huá: dùng người Hoa trị người Hoa
• 以药养医 以药养医 yǐ yào yǎng yī: lấy thuốc nuôi y
• 以虚带实 以虚带实 yǐ xū dài shí: lấy lý luận hướng dẫn thực tiễn
• 以西结书 以西结书 yǐ xī jié shū: Sách Ê-xê-chi-ên
• 以言代法 以言代法 yǐ yán dài fǎ: lấy lời nói thay cho pháp luật
• 以言代法，以权压法 以言代法，以权压法 yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ: lấy lời nói thay pháp luật, dùng quyền lực đè nén pháp luật (thành ngữ); hành vi hoàn toàn vô pháp
• 以讹传讹 以讹传讹 yǐ é chuán é: truyền bá tin đồn thất thiệt
• 以貌取人 以貌取人 yǐ mào qǔ rén: đánh giá người qua bề ngoài
• 以资 以资 yǐ zī: để làm
• 以资证明 以资证明 yǐ zī zhèng míng: để làm chứng cho điều này
• 以赛亚书 以赛亚书 yǐ sài yà shū: Sách Ê-sai
• 以身报国 以身报国 yǐ shēn bào guó: xả thân báo quốc
• 以身抵债 以身抵债 yǐ shēn dǐ zhài: lấy thân trả nợ
• 以身相许 以身相许 yǐ shēn xiāng xǔ: dâng hiến cả cuộc đời mình cho ai
• 以身许国 以身许国 yǐ shēn xǔ guó: hiến thân cho nước
• 以身试法 以身试法 yǐ shēn shì fǎ: thử thách pháp luật
• 以逸待劳 以逸待劳 yǐ yì dài láo: dưỡng sức chờ địch mệt
• 以邻为壑 以邻为壑 yǐ lín wéi hè: đẩy vấn đề của mình sang người khác
• 以防 以防 yǐ fáng: để phòng
• 以防万一 以防万一 yǐ fáng wàn yī: để phòng bất trắc
• 以降 以降 yǐ jiàng: từ khi
• 以飨读者 以飨读者 yǐ xiǎng dú zhě: để phục vụ độc giả
• 以马内利 以马内利 yǐ mǎ nèi lì: Em-ma-nu-ên
• 但以理书 但以理书 dàn yǐ lǐ shū: Sách Đa-ni-ên
• 何以 何以 hé yǐ: vì sao
• 何以见得 何以见得 hé yǐ jiàn dé: làm sao mà biết được
• 信以为真 信以为真 xìn yǐ wéi zhēn: tin là thật
• 借以 借以 jiè yǐ: để mà
• 俭以防匮 俭以防匮 jiǎn yǐ fáng kuì: tiết kiệm để phòng ngừa nghèo túng
• 俭以养廉 俭以养廉 jiǎn yǐ yǎng lián: tiết kiệm để nuôi dưỡng sự liêm khiết (thành ngữ)
• 冠以 冠以 guàn yǐ: gọi là
• 努力以赴 努力以赴 nǔ lì yǐ fù: dốc sức phấn đấu
• 半以上 半以上 bàn yǐ shàng: hơn một nửa
• 半数以上 半数以上 bàn shù yǐ shàng: trên một nửa
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: có thể hiểu được, nhưng không thể diễn tả bằng lời
• 嗤之以鼻 嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí: khinh thường
• 严以律己 严以律己 yán yǐ lǜ jǐ: nghiêm khắc với bản thân
• 严以责己宽以待人 严以责己宽以待人 yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén: nghiêm khắc với bản thân, khoan dung với người khác
• 坐以待毙 坐以待毙 zuò yǐ dài bì: ngồi chờ chết (thành ngữ); cam chịu số phận
• 报以 报以 bào yǐ: đáp lại
• 夏虫不可以语冰 夏虫不可以语冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng: loài côn trùng mùa hè không thể bàn về băng (thành ngữ)
• 夙愿以偿 夙愿以偿 sù yuàn yǐ cháng: nguyện ước bấy lâu đã được thực hiện
• 梦寐以求 梦寐以求 mèng mèi yǐ qiú: mơ ước điều gì đó ngay cả trong giấc mơ (thành ngữ)
• 失之毫厘，谬以千里 失之毫厘，谬以千里 shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm
• 失之毫厘，差以千里 失之毫厘，差以千里 shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm
• 好整以暇 好整以暇 hào zhěng yǐ xiá: bình tĩnh và không nao núng giữa hỗn loạn hoặc vào lúc bận rộn (thành ngữ)
• 委以 委以 wěi yǐ: giao phó (nhiệm vụ); bổ nhiệm (vai trò)
• 委以重任 委以重任 wěi yǐ zhòng rèn: giao phó trọng trách
• 孜孜以求 孜孜以求 zī zī yǐ qiú: cần cù không mệt mỏi
• 学以致用 学以致用 xué yǐ zhì yòng: học để áp dụng vào thực tế
• 寤寐以求 寤寐以求 wù mèi yǐ qiú: mong mỏi ngày đêm; khao khát mãnh liệt
• 宽以待人 宽以待人 kuān yǐ dài rén: rộng lượng với người khác
• 差之毫厘，谬以千里 差之毫厘，谬以千里 chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ: sai một ly, đi một dặm (thành ngữ)
• 巴以 巴以 bā yǐ: Palestine-Israel (quan hệ)
• 师夷长技以制夷 师夷长技以制夷 shī yí cháng jì yǐ zhì yí: học kỹ thuật của người ngoài để chế ngự họ
• 幼吾幼，以及人之幼 幼吾幼，以及人之幼 yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu: yêu thương con của người khác như con của mình
• 引以为傲 引以为傲 yǐn yǐ wéi ào: tự hào sâu sắc về điều gì đó (thành ngữ)
• 引以为憾 引以为憾 yǐn yǐ wéi hàn: coi điều gì đó là đáng tiếc (thành ngữ)
• 引以为戒 引以为戒 yǐn yǐ wéi jiè: lấy đó làm bài học cảnh giác (thành ngữ)
• 引以为荣 引以为荣 yǐn yǐ wéi róng: coi đó là vinh dự
• 忘乎所以 忘乎所以 wàng hū suǒ yǐ: quên hết mọi thứ; mất tự chủ
• 忘其所以 忘其所以 wàng qí suǒ yǐ: xem 忘乎所以
• 快速以太网络 快速以太网络 kuài sù yǐ tài wǎng luò: Fast Ethernet
• 情何以堪 情何以堪 qíng hé yǐ kān: làm sao có thể chịu đựng nổi! (thành ngữ)
• 忧苦以终 忧苦以终 yōu kǔ yǐ zhōng: lo lắng đến chết (thành ngữ)
• 所以然 所以然 suǒ yǐ rán: lý do tại sao
• 拭目以待 拭目以待 shì mù yǐ dài: chờ xem kết quả; chờ đợi để xem
• 授之以鱼不如授之以渔 授之以鱼不如授之以渔 shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú: cho người ta con cá thì nuôi được một ngày; dạy người ta câu cá thì nuôi được cả đời (thành ngữ)
• 授人以柄 授人以柄 shòu rén yǐ bǐng: trao chuôi kiếm cho người khác (thành ngữ)
• 授人以鱼不如授人以渔 授人以鱼不如授人以渔 shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú: cho người một con cá không bằng dạy người cách câu cá; kiến thức là món quà tốt nhất
• 掉以轻心 掉以轻心 diào yǐ qīng xīn: xem nhẹ; lơ là cảnh giác
• 撒哈拉以南 撒哈拉以南 sā hā lā yǐ nán: châu Phi hạ Sahara
• 撒哈拉以南非洲 撒哈拉以南非洲 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu: châu Phi hạ Sahara
• 据实以告 据实以告 jù shí yǐ gào: báo cáo theo sự thật
• 数以亿计 数以亿计 shù yǐ yì jì: vô số
• 数以千计 数以千计 shù yǐ qiān jì: hàng nghìn