Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

苟

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

gǒu

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. if
  2. 2. supposing
  3. 3. careless
  4. 4. negligent
  5. 5. temporarily

Từ chứa 苟

一丝不苟
yī sī bù gǒu

not one thread loose (idiom); strictly according to the rules

一笔不苟
yī bǐ bù gǒu

lit. not even one stroke is negligent (idiom)

不敢苟同
bù gǎn gǒu tóng

to beg to differ (idiom)

不苟
bù gǒu

not lax

未敢苟同
wèi gǎn gǒu tóng

can't agree with

苟且
gǒu qiě

perfunctory

苟且偷安
gǒu qiě tōu ān

seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself

苟且偷生
gǒu qiě tōu shēng

to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence

苟取
gǒu qǔ

(literary) to extort

苟合
gǒu hé

illicit sexual relations

苟同
gǒu tóng

to agree blindly

苟存
gǒu cún

to drift through life

苟安
gǒu ān

see 苟且偷安[gǒu qiě tōu ān]

苟富贵,勿相忘
gǒu fù guì , wù xiāng wàng

don't forget your friends when you become rich

苟延残喘
gǒu yán cán chuǎn

to struggle on whilst at death's door (idiom)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.