一丝不苟

yī sī bù gǒu

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cẩn thận tỉ mỉ
2. không một sợi lông nào không đúng chỗ
3. theo quy tắc nghiêm ngặt

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 马马虎虎 mǎ ma hū hū 马马虎虎 mǎ ma hū hū bất cẩn: bất cẩn

Từ liên quan

1 mục

• 精益求精 jīng yì qiú jīng 精益求精 jīng yì qiú jīng càngày càng hoàn thiện: càngày càng hoàn thiện

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 细致 xì zhì 细致 xì zhì tinh tế: tinh tế
• 严谨 yán jǐn 严谨 yán jǐn kỹ lưỡng: kỹ lưỡng

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他工作起来总是 一丝不苟 ，非常认真。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 一丝不苟

• 一 一 yī: một
• 不 不 bù: không
• 丝 丝 sī: sợi
• 不苟 不苟 bù gǒu: không cẩu thả
• 苟 苟 gǒu: nếu