蓝图

lán tú

CL 个 gè 幅 fú 张 zhāng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bản vẽ
2. sơ đồ
3. kế hoạch

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

3 items

• 方案 fāng àn 方案 fāng àn plan 指规划时，蓝图强调详细的设计图纸或计划，方案更侧重安排或方法。: plan
• 规划 guī huà 规划 guī huà to draw up a plan; to map out a program 用于长远的计划，蓝图可比喻规划出来的景象。: to draw up a plan; to map out a program
• 构想 gòu xiǎng 构想 gòu xiǎng to conceive 蓝图可以指脑海中的构想，尤其是宏伟的计划。: to conceive

Usage notes

Collocations

蓝图常与动词‘描绘’、‘绘制’、‘展现’搭配，比喻美好计划时不用具体的量词如‘一张’。

Formality

蓝图在口语中较少用，正式演讲或书面语中比喻未来规划。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们正在描绘国家发展的 蓝图 。

They are drawing up the blueprint for national development.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 蓝图

• 图 图 tú: diagram
• 蓝 蓝 lán: blue