图

tú

幅 fú 张 zhāng

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bản đồ
2. sơ đồ
3. hình vẽ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

vẽ

mẫu

ý định

Từ đồng nghĩa

1 mục

图表

tú biǎo

biểu đồ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我看不懂这张图。

这拼图有500块。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 405779)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 图

cố gắng

cố gắng

hình ảnh

hình

sách

thư viện

mẫu

hình ảnh

hình vẽ

bản vẽ

biểu đồ

bản đồ

ý định

hình minh họa

quyết tâm phấn đấu

bản vẽ

cố gắng

biểu đồ nến

chỉnh sửa ảnh

không mưu cầu; không ngờ

bản đồ thế giới

tham vọng

bitmap

infographic

đồ họa thông tin

chỉnh sửa ảnh

hình nhìn từ trên cao

phổ đồ

hình đồng dạng

biểu đồ phân bố

bản đồ học; vẽ bản đồ; đồ họa; lập bản đồ; vẽ biểu đồ; vẽ kỹ thuật; chế bản đồ

mặt cắt

sơ đồ cắt

đồ họa động

(của một nhà cai trị) cố gắng làm cho đất nước mình hùng mạnh và thịnh vượng (thành ngữ)

包龙图

bāo lóng tú

Bao Long Đồ, tên gọi trong truyện dùng cho Bao Chửng (999-1062), quan lại thời Bắc Tống nổi tiếng thanh liêm

博德利图书馆

bó dé lì tú shū guǎn

Thư viện Bodleian (Oxford)

hình gốc

có mưu đồ khác

đồ họa vector

huyện Hô Đồ Bích

huyện Hô Đồ Bích

chỉ biết vụ lợi

thư viện quốc gia

chú giải

Tumen

thành phố Đồ Môn

Sông Đồ Môn

tú xiàng hù huàn gé shì

Định dạng trao đổi hình ảnh

图像分割

tú xiàng fēn gē

phân đoạn ảnh

图像用户介面

tú xiàng yòng hù jiè miàn

giao diện người dùng đồ họa

xử lý hình ảnh

nhận dạng hình ảnh

Tutankhamun, vua Ai Cập cổ đại 1333-1323 TCN

Tutankhamun

tìm cách sinh tồn

lớp

card đồ họa

tú xíng yòng hù jiè miàn

giao diện đồ họa người dùng

giao diện đồ họa

Thun, Thụy Sĩ

bức tranh toàn cảnh

thủ thư

thủ thư

thành phố Tumxuk (Tumshuq)

thành phố Tumxuk

Thüringen

biểu tượng

bản vẽ

quá ngây thơ, quá đơn giản

Tupolev

Tours (thành phố ở Pháp)

图尔库

tú ěr kù

Turku (thành phố ở Phần Lan)

Bild-Zeitung

bản in hình

Tuva

Tuvalu

Toulouse

Toulouse (thành phố ở Pháp)

biểu tượng

lộ rõ dã tâm

tú qióng bǐ shǒu xiàn

xem 圖窮匕見|图穷匕见

con dấu

biểu tượng

người Tutsi

minh họa

sơ đồ giải thích

lý thuyết đồ thị

âm mưu

tập bản đồ

xem 謀財害命|谋财害命

tranh cuộn

bộ sưu tập ảnh

đinh ghim

danh mục

sách tranh minh họa

Tuareg

tập hợp hình ảnh

tú léi tè shì zōng hé zhèng

hội chứng Tourette

图灵

tú líng

Alan Turing (1912-1954), nhà toán học người Anh, được coi là cha đẻ của khoa học máy tính

Giải thưởng Turing

vật tổ

tập bản đồ

tập bản đồ

bản đồ địa hình

bản đồ gen

sơ đồ vũ trụ quan

thuyết về sơ đồ Thái Cực, sách triết học của Chu Đôn Di thời Tống, bắt đầu từ việc giải thích Kinh Dịch

奋发图强

fèn fā tú qiáng

phấn đấu làm cho đất nước phồn vinh

mưu toan vô ích

ký tự

huyện Antu

huyện Antu

đại sự nghiệp

bản đồ chuyên đề

Juventus, đội bóng đá Ý

尺规作图

chǐ guī zuò tú

phép dựng hình bằng thước và compa (trong hình học)

bản đồ triển khai

bản vẽ kỹ thuật

đồ họa kỹ thuật

Brutus (tên người)

đột nhiên thay đổi kế hoạch (thành ngữ)

bản vẽ mặt bằng

hình học

Pisistratus (-528 TCN), bạo chúa (người cai trị) của Athens vào các thời điểm khác nhau giữa năm 561 TCN và 528 TCN

廷巴克图

tíng bā kè tú

Timbuktu (thị trấn và trung tâm văn hóa lịch sử ở Mali, di sản thế giới)

điện tâm đồ (y học)

sơ đồ tư duy

điện tâm đồ

bản đồ tư duy

sơ đồ tư duy

biết ơn và tìm cách báo đáp ân tình (thành ngữ)

截图

jié tú

ảnh chụp màn hình (máy tính)

hình chiếu

biểu đồ đường gấp khúc

trò chơi ghép hình

trò chơi ghép hình

nghĩa đen: tìm ngựa tốt chỉ dựa vào hình vẽ (thành ngữ)

biểu đồ treo tường

vẽ lại

(xử lý ảnh) tách đối tượng tiền cảnh khỏi nền; tách nền ảnh

效果图

xiào guǒ tú

hình ảnh mô phỏng kết quả

biểu đồ phân tán

Stuttgart, thành phố ở tây nam Đức, thủ phủ của bang Baden-Württemberg

新柏拉图主义

xīn bó lā tú zhǔ yì

chủ nghĩa tân Platon (hệ thống triết học kết hợp Platon với thuyết thần bí)

lưu đồ

huyện Xương Đồ, thuộc Thiết Lĩnh, Liêu Ninh

昌图县

chāng tú xiàn

huyện Xương Đồ thuộc Thiết Lĩnh, Liêu Ninh

bản đồ sao

biểu đồ sao

bản đồ sao

tiếng Pashtun (một trong các ngôn ngữ của Afghanistan)

bản thiết kế

biểu đồ đường

có lợi nhuận

Platon (khoảng 427-347 TCN), nhà triết học Hy Lạp

chủ nghĩa Platon

biểu đồ cột

biểu đồ cột

lưu đồ

meme hình ảnh

biểu đồ thanh

từ bỏ cái cũ, mưu cầu cái mới; làm lại cuộc đời

bản đồ tư duy

bố cục (nghệ thuật)

sơ đồ khái niệm (hình minh họa giả định hoặc phác họa của nghệ sĩ cho bài báo)

标图

biāo tú

đánh dấu trên bản đồ hoặc biểu đồ

bảng lật

lưu đồ

hǎi diàn tú shū chéng

Haidian Book City, cửa hàng sách ở Bắc Kinh

Winterthur, Thụy Sĩ

lãnh thổ

Wolf Totem, tiểu thuyết của Lữ Gia Dân, bút danh Khương Nhung

Bantustan

Wallis và Futuna (lãnh thổ hải ngoại của Pháp ở Nam Thái Bình Dương)

瓦努阿图

wǎ nǔ ā tú

Vanuatu, quốc gia ở tây nam Thái Bình Dương

略图

lüe4 tú

phác thảo; bản đồ phác thảo; hình thu nhỏ

画图

huà tú

vẽ thiết kế, bản đồ, v.v.

người vẽ minh họa

nỗ lực để trở nên mạnh mẽ (thành ngữ); quyết tâm làm tốt hơn

盗图

dào tú

dùng hình ảnh mà không được phép

直方图

zhí fāng tú

biểu đồ phân bố tần suất

相图

xiàng tú

giản đồ pha (toán học)

điện nhãn đồ (EOG)

phác thảo

bản vẽ mặt đứng (bản vẽ kiến trúc)

hình ba chiều

hình ảnh

biểu đồ Venn

bản vẽ nét

biểu đồ đường

biểu đồ đường

hình thu nhỏ (tin học)

tổng mặt bằng

vẽ biểu đồ; phác thảo; soạn thảo; vẽ đồ thị

điện cơ đồ (EMG)

người Hutu, một nhóm dân tộc ở Rwanda và Burundi

bản đồ tư duy

điện não đồ (EEG)

điện não đồ