译

yì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dịch
2. phiên dịch

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我在翻译。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 399090)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 译

dịch

Công ty TNHH Công nghệ Truyền thông Ngữ điệu Toàn cầu (GTCOM)

dịch qua lại

bản dịch hiện đại

từ mượn dịch

từ vay mượn phỏng dịch

phiên dịch

sáng tạo chuyển ngữ

trỏ và dịch (tin học)

phiên dịch

phiên dịch viên

phiên dịch đồng thời

phiên dịch đồng thời

ý nghĩa (của biểu đạt nước ngoài)

trích dẫn

sửa lại bản dịch

dịch máy

dịch máy

dịch hai chiều Hán-Anh

bản dịch sát nghĩa

trình thông dịch (máy tính)

giải mã

bản dịch viết

biên dịch và hiệu đính

trình biên dịch

người biên dịch và biên tập

义译

yì yì

cách tạo từ mượn bằng cách dùng tổ hợp chữ hoặc từ gợi ý nghĩa (đối lập với phiên âm) (ví dụ:,)

nhà dịch thuật

người dịch

văn bản song ngữ Anh-Trung

bản dịch tiếng Anh

được dịch

ngôn ngữ đích (dùng trong dịch thuật)

译出语

yì chū yǔ

ngôn ngữ nguồn (dùng để dịch)

tên đã dịch

thông dịch viên

dịch

thiết bị phiên dịch đồng thời (từ mượn từ "earphone")

译成

yì chéng

dịch sang (tiếng Trung, tiếng Anh, v.v.)

bản dịch

bản dịch

bộ giải mã

người dịch (văn bản)

(ngôn ngữ học) từ tương đương; bản dịch của một thuật ngữ sang ngôn ngữ đích

译语

yì yǔ

ngôn ngữ đích (ngôn ngữ học)

phiên âm

bản dịch tự do so với văn bản gốc

转译

zhuǎn yì

dịch sang ngôn ngữ khác

通译

tōng yì

thông dịch

连续译码阶段

lián xù yì mǎ jiē duàn

giai đoạn giải mã tuần tự

dịch lại

cách tạo từ mượn dùng một số chữ (hoặc từ) chọn theo nghĩa và một số khác để phiên âm (ví dụ:,, và)

音译

yīn yì

phiên âm (chuyển giá trị ngữ âm, ví dụ từ tiếng Anh sang chữ Hán)