辣

là

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cay
2. xót; cay xè
3. độc ác; cay nghiệt
4. gợi cảm; nóng bỏng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

甜

tián

ngọt

Từ liên quan

1 mục

麻辣

má là

cay tê

Từ đồng nghĩa

1 mục

辛

xīn

(vị) cay hoặc nồng

Câu ví dụ

Hiển thị 4

最近吃辣的太多了，我上火了。

这个菜太辣了。

这种辣椒太辣了。

好辣？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111604)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 辣

nóng rát; bỏng rát

ớt

đắng cay ngọt bùi; mọi cung bậc buồn vui của cuộc sống

cay tê

vị cay vừa

Xê-ra

ăn ngon uống cay

Gô-mô-rơ

ớt jalapeño

hơi cay

độc ác và tàn nhẫn

độc ác và tàn nhẫn

tàn nhẫn

rất cay

độc ác

đanh đá

bánh cá chiên phổ biến ở Đài Loan (từ mượn từ tiếng Nhật 'tempura')

ớt đỏ cay

bột ớt đỏ

suǒ duō mǎ yǔ hā mó là

Sôđôm và Gômôra

老辣

lǎo là

tàn nhẫn và xảo quyệt

xem 薑還是老的辣|姜还是老的辣

(thông tục) cực kỳ cay

vị cay nồng

Ra-háp (tên gọi)

cô gái cá tính hoặc xinh đẹp (đặc biệt là từ vùng đất gia vị của Trung Quốc: Quý Châu, Hồ Nam, Giang Tây, Tứ Xuyên và Vân Nam)

辣妈

là mā

mẹ nóng bỏng (thuật ngữ thông tục)

ớt cayenne

rabbi (từ mượn)

cải ngựa

thanh cay, món ăn vặt làm từ bột mì hoặc đậu phụ khô, tương tự như thịt bò khô

Tabasco (nhãn hiệu)

tương ớt đỏ

nước sốt cay

(tân ngữ, lóng, khoảng 2016) khó coi, chướng mắt

ớt cay

tương ớt đậu

xì dầu Worcestershire

nếu phụ nữ thích ăn chua khi mang thai thì sẽ sinh con trai; nếu thích ăn cay thì sẽ sinh con gái (thành ngữ)

酸辣土豆丝

suān là tǔ dòu sī

khoai tây sợi chua cay

canh chua cay

sốt chua cay

rất cay

xảo quyệt và tàn độc

cải ngựa

ớt xiêm (Pimenta dioica)

辣

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Câu ví dụ

Từ chứa 辣

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.