过奖

guò jiǎng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khen quá đáng
2. khen ngợi thái quá

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 不敢当 bù gǎn dāng 不敢当 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise common humble response to a compliment: lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise

Synonyms

1 item

• 夸赞 kuā zàn 夸赞 kuā zàn to praise used to express praise or compliments: to praise

Usage notes

Common mistakes

Do not use 过奖 to praise others; it is only a self-deprecating reply. Using it to compliment someone else would be incorrect.

Formality

Used humbly to deflect compliments, typically in response to praise. It conveys modesty and is common in formal or polite situations.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

您 过奖 了。

You flatter me.

过奖 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 926112)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 过奖

• 奖 奖 jiǎng: prize
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)