进退

jìn tuì

Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiến và lui
2. biết khi nào nên đến và khi nào nên rời đi
3. ý thức về sự đúng đắn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Từ chứa 进退

• 不知进退 不知进退 bù zhī jìn tuì: không biết tiến thoái
• 进退不得 进退不得 jìn tuì bù dé: không thể tiến thoái (thành ngữ); không còn đường lui
• 进退中绳 进退中绳 jìn tuì zhōng shéng: tiến thoái đều có quy tắc (thành ngữ từ Trang Tử); có thể có nhiều cách dịch
• 进退两难 进退两难 jìn tuì liǎng nán: tiến thoái lưỡng nan (thành ngữ); không còn lối thoát nào khỏi thế tiến thoái lưỡng nan
• 进退失据 进退失据 jìn tuì shī jù: không còn chỗ để tiến hoặc lùi (thành ngữ); lúng túng, bối rối
• 进退有常 进退有常 jìn tuì yǒu cháng: tiến thoái có quy luật (thành ngữ từ Trang Tử); có nhiều cách dịch khác nhau
• 进退为难 进退为难 jìn tuì wéi nán: không có lối tiến thoái (thành ngữ); không còn lối thoát khỏi thế tiến thoái lưỡng nan
• 进退无路 进退无路 jìn tuì wú lù: không còn lối thoát (thành ngữ)
• 进退维谷 进退维谷 jìn tuì wéi gǔ: không còn đường tiến thoái (thành ngữ); không có lối thoát khỏi tình thế khó xử
• 进退自如 进退自如 jìn tuì zì rú: tự do ra vào

Từ cấu thành 进退

• 退 退 tuì: rút lui
• 进 进 jìn: vào