退
Định nghĩa
- 1. rút lui
- 2. trở lại
- 3. từ chối
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
2 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2他慢慢地往后 退 。
退 后。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 退
lùi lại
rút lui
suy giảm
đuổi việc
nghỉ hưu
tiền hưu trí
thoát
lùi
trả lại
bỏ học
nghỉ hưu
lùi bước
trả vé
co rút
nhường nhịn
xem 一推六二五
rút lui khỏi Đảng Cộng sản, Đoàn Thanh niên Cộng sản và Đội Thiếu niên Tiền phong Trung Quốc
không biết tiến thoái
bỏ về giữa chừng
cản trở
lùi lại
toàn thân mà lui
khuyên bỏ
bảo đảm hoàn tiền
bảo đảm đổi trả
xin phép lui
hoàn nguyên
(sau khi trả trước một khoản) hoàn lại (nếu trả thừa) hoặc bù thêm (nếu trả thiếu)
học như đi thuyền ngược nước, không tiến thì lùi
chuyên viên tư vấn phá vỡ quan hệ ngoài hôn nhân của ai đó để lấy phí
đuổi đi
từ chức, về hưu
tua nhanh (trình phát đa phương tiện)
thanh thản, mãn nguyện
đánh lui
đánh trống lui quân (thành ngữ)
đánh lui
rút lui trong thất bại
sa thải (khỏi chức vụ)
về sớm (trước giờ quy định)
suy giảm
rút xuống
không có đường lui
biết khó mà lui (thành ngữ)
liên tiếp rút lui trong thất bại
suy thoái kinh tế
thà về nhà dệt lưới còn hơn đứng bên ao thèm cá (thành ngữ)
rút lui khi trận chiến đến gần (thành ngữ)
bút hiệu của Tôn Châu (1711-1778), nhà thơ và người biên soạn Đường thi tam bách thủ
suy thoái (trong kinh tế)
rút lui
lương hưu
từ chối (đơn xin thị thực, v.v.)
nghỉ hưu
xuất ngũ
cựu chiến binh
Ngày Cựu chiến binh
xem 養老金雙軌制|养老金双轨制
thoái vị
hủy bảo hiểm
rã đông (thực phẩm đông lạnh)
ngừng hoạt động
thoái hóa
rời khỏi nơi diễn ra sự kiện
hủy hôn
rút lui và phòng thủ
rút lui về tuyến thứ hai
bị hủy niêm yết (cổ phiếu)
rời khỏi cuộc họp
rời khỏi phòng xử án
lùi lại
Vườn Thoái Tư ở Đồng Lý, Giang Tô
trả phòng
đổi trả (hàng đã mua)
đổi trả hàng
rút lui và tản đi
phím xóa lùi
hoàn tiền
thoát nước
(thủy triều) rút xuống
ủ (kim loại)
hạ sốt
hạ sốt
thuốc hạ sốt
đẩy ra (đầu đĩa)
hoàn thuế
hoàn trả
rời khỏi nhóm
chấp nhận điều tốt thứ hai
trả lại đất nông nghiệp cho rừng
giảm xuống
thoái lui
thoái hóa
hủy đặt chỗ
trả hàng
rút lui khỏi cuộc thi
lối thoát
rút lui khỏi cuộc bầu cử
rút lui
lùi tránh chín mươi dặm (thành ngữ)
trả lại; hoàn trả; hoàn tiền; giảm giá
hoàn tiền
hàng bị loại khỏi chuyến tàu hoặc máy bay dự kiến
xuất viện
rút lui khỏi cuộc chiến và sống ẩn dật
melatonin
rút khỏi đảng chính trị
như chèo thuyền ngược dòng, không tiến ắt lùi (thành ngữ)
đánh lui
tiến và lui
không thể tiến thoái (thành ngữ); không còn đường lui
tiến thoái đều có quy tắc (thành ngữ từ Trang Tử); có thể có nhiều cách dịch
tiến thoái lưỡng nan (thành ngữ); không còn lối thoát nào khỏi thế tiến thoái lưỡng nan
không còn chỗ để tiến hoặc lùi (thành ngữ); lúng túng, bối rối
tiến thoái có quy luật (thành ngữ từ Trang Tử); có nhiều cách dịch khác nhau
không có lối tiến thoái (thành ngữ); không còn lối thoát khỏi thế tiến thoái lưỡng nan
không còn lối thoát (thành ngữ)
không còn đường tiến thoái (thành ngữ); không có lối thoát khỏi tình thế khó xử
tự do ra vào
tiến bộ có vẻ như lùi bước
(ứng dụng di động) bị treo khi khởi động
rút lui (khỏi xã hội, đặc biệt là chính trị)
cách chức
cách chức