远方

yuǎn fāng

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xứ xa
2. nơi xa
3. chỗ xa

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 近处 jìn chù 近处 jìn chù nearby 距离近的地方，与远方相对。: nearby

Related words

1 item

• 家乡 jiā xiāng 家乡 jiā xiāng hometown 远方常与家乡形成对照，表达思乡之情。: hometown

Synonyms

1 item

• 远处 yuǎn chù 远处 yuǎn chù distant place 都指距离远的地方，'远方'更带文学色彩。: distant place

Usage notes

Collocations

常与'的'连用，如'远方的客人'，或用于固定搭配'诗和远方'。

Formality

远方带文学或诗意色彩，日常口语中较少使用，常用于书面语、歌词或诗歌。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他注视着 远方 ，好像在思考什么。

He gazed into the distance, as if thinking about something.

她凝视着 远方 ，思考着未来。

She gazed into the distance, pondering the future.

母亲总是挂念 远方 的孩子。

A mother always misses her children far away.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 远方

• 远方来鸿 远方来鸿 yuǎn fāng lái hóng: letter from afar (literary)

Từ cấu thành 远方

• 方 方 fāng: square
• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)