迫不及待

pò bù jí dài

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không thể chờ đợi
2. vội vàng
3. không kịp chờ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 不慌不忙 bù huāng bù máng 不慌不忙 bù huāng bù máng calm and unhurried (idiom); composed '迫不及待' means eager or impatient; '不慌不忙' means calm and unhurried.: calm and unhurried (idiom); composed

Synonyms

1 item

• 急不可待 jí bù kě dài 急不可待 jí bù kě dài impatient Both mean very eager or impatient to do something; '急不可待' is slightly less common and more literary.: impatient

Usage notes

Common mistakes

Many learners say *'迫不急待', but the correct character is '及' (reach), not '急' (urgent).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 迫不及待 地打开了礼物。

He impatiently opened the gift.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 迫不及待

• 不 不 bù: no; not so
• 及 及 jí: and
• 待 待 dāi: to stay
• 待 待 dài: to wait
• 不及 不及 bù jí: to fall short of
• 迫 迫 pò: to force